Beautiful Beauty!!!

I love the Beauty posts, is because they are always so cognitive. Today I would like to share with you the Beauty products which are indispensable  in my daily care. 

Я обожаю посты, посвященные продуктам по уходу...Ведь в первую очередь они настолько познавательны...Сегодня мне хотелось бы поделиться с Вами Beauty - продуктами, которые незаменимы в моем дневном уходе.

Me encantan los posts dedicados a los productos de belleza. Ya que son muy cognitivos. Hoy a mí me gustaría compartir con ustedes los Beauty - productos que son indispensables en mis cuidados diarios.

My day I always start with taking shower and using this wonderful gel. I am totally in love with  it. Even more, I am a super fun of it. The smell which wakes me up, the texture, the feeling it leaves on your skin is just amazing.

Мой день всегда начинается с приема душа. Гель от "Боди Шоп" со вкусом грейпфрута - божественен. Запах, который меня заставляет просыпаться и помогает начать мой день с яркой нотки; его текстура, а также то ощущенищ, которое он оставляет на коже - все это великолепно.

Mi día siempre empieza con un baño y con gel de "Body Shop" Grapefruit...Estoy totalmente enamorada con el olor de este gel, me hace despertar y empezar mi día con mucha energía. Me encanta la sensación que me deja en mi piel - es inolvidable.

Once a week I use the exfoliant. The smell of this "Natural Scents" exfoliant is wonderful. Besides it makes my skin so soft...that I feel like a baby after using it...

Один раз в неделю я использую скраб. Его запах необыкновенен. Помимо этого он оставляет кожу безумно мягкой, и я чувствую себя малышом после использования данного скраба.

Una vez a la semana uso el exfoliante. El olor de este exfoliante es maravilloso. Aparte hace mi piel tan suave, me siento como un bebé después de usarlo.

This deodorant is my number one choice already for a lot of years, and I am not gonna change it for nothing else...

Данны дезодорант для меня незаменим...Не променяю его ни на что другое...

Este desodorante es mi número uno!!! No lo voy a cambiar por nada más.

I suppose, that all of you have already tried the magic creams of Body Shop line...it makes the skin soft and cared...But besides it gives to my skin such a beautiful smell. My favorite one among this three ones is a strawberry one. 

Я думаю, что большинство из вас уже имели возможность испробовать волшебные крема от "Body Shop"...Они божественны. Самым любимым запахом из представленных является Клубника.

Supongo que casi todas ya han probado las cremas mágicas de Body Shop. Les adoro. De estas tres cremas mi olor favorito es de Frambuesa.

This strawberry oil is just perfect for a massage after a hard day full of work activities. Doesn´t let the skin extremely oily, and the smell is very light. 

Клубничное масло - идеально для массажа, после рабочего дня.

El aceite de frambuesa es maravilloso para un masaje después de un día lleno de las actividades en el trabajo. No es demasiado aceitoso y el olor es muy ligero.

Is the best hand cream I have ever tried...It makes the skin soft, and also works like an emergency cream making the cuticle looks cared. I always have one in my bag, and another one on the bed table.

Идеальный крем для рук. Лучший из всех, которые мне доводилось испробовать. Во -первых, оставляет кожу чрезвычайно мягкой. Во-вторых, служит в качестве палочи-выручалочки, в случае если времени на маникюр нет, а ногти необходимо привести в порядок.

Es la crema perfecta. La mejor que ha probado. Primero, deja las manos muy suaves. Segundo, sirve como la crema para cualquier emergencia, ya que deja la cutícula muy suave y la hace ver muy cuidada. 

Is so important to have the skin of the feet soft and well cared, not just during the summer season, but during all the year. So, before going to sleep I always use a cream which takes care about my feet skin. I liked this cream for it´s amazing smell. But to be honest is not my favorite one...because doesn´t make my skin as soft as I want it...

На мой взгляд, о оже ступней необходимо заботиться в течение всего года, несмотря на то, что ножки наши подвергаются солнышку лишь в летний сезон. Перед тем, как лечь спать, я стараюсь не забывать и наношу крем для ступней, который заботиться о коже в течение всей ночи. Но честно говоря, данный крем меня не впечатлил...Запах - великолепный, но ожидания мои он не оправдал...

Según yo, es muy importante tener la piel de los pies muy cuidada durante todo el año. Entonces, antes de dormir yo siempre uso la crema, que cuida la piel de mis pies. Pero siendo honesta, precisamente esta crema  no me ha gustado al cien. Tiene el olor maravilloso, pero esperaba un poco más...

Ambiguous Style...

I adore convertible looks. It works when your day is full of important business meetings, but the end of the day is preparing a sweet date with your couple or a funny party with your friends. 

The look you see on this fotos was created thinking on a busy girl who faces a problem that there is no time to run to the house to make a quick change of the look. I made a combination of a classical suite, straight classical pants, classical shoes, small bag and a sequined top of a basic color. In my opinion is perfect. Nothing less, nothing more...  

Я обожаю, так называемые, "конвертируемые образы". Они так незаменимы, в случае, если рабочий день расписан по минутам, а вечер готовит приятное свидание с любимым, либо милую вечеринку в кругу друзей. Данный образ был создан с мыслями о девушке, которая сталкивается с проблемой неимения времени для того, чтобы заскочить домой и превратиться из бизнес вумен в милую принцессу.  Kомбинация из классического пиджака, строгих прямых брюк, классических черных туфель, маленькой сумочки и топа в пайетках, на мой взгляд, совершенен для вышеописанных ситуаций. 

Me encantan los looks convertible. Son indispensables en caso si tu día está planeado por minutos, pero la tarde te está preparando una cita con tu pareja o una fiesta divertida con tus amigos. Este look fue creado pensando en una chica que enfrente un problema de que no hay tiempo para correr rápido a la casa para convertirse de una business women a una princesa bonita. La combinación del saco clásico, los pants lisos, zapatos clásicos, bolsa negra, y blusa con lentejuelas, en mi opinión, es perfecto para las situaciones descritas. 

Jacket: Mango

Pants: Mango

Top: Apart

Shoes: No name

Bag: No name

Bracelets: DIY

Perfume: Diesel "Fuel for Life".

Blue-blue jeans...

Blue jeans - is universal. Is so indispensable, as a Small Black Dress. I am confident, that EVERY girl should be an owner of this magic piece of clothes. It gives us so many options in the Fashion Game, it lets us create so many interestingt looks. 

White t-shirt, "B.J.", flats, a big bag - and you have a super casual look, which can be useful for a simple walk with a friend. White shirt, classical jacket, flats, envelope - bag, "B.J." - and you are ready for a business lunch. High hills, bold t-shirt, "B. J.", clutch and you are a star of the club. 

This Saturday I spent in magic Guanajuato. For this occasion I chose a super casual  look, which is so comfy and femenine at the same time.

Голубые, правильно рваные джинсы - универсальный элемент гардероба. Они также незаменимы как у Маленькое Черное Платье. А сколько возможностей для "модной игры" нам представляется будучи хозяйкой "Г. Д.". 

Прогулка в кругу друзей? - белая футболка/майка-алкоголичка, "Г.Д.", обьемная сумка и балетки - именно то, что вам нужно. Бизнес-Ланч? - белая рубашка в сочетании с классическим пиджаком, "Г.Д", балетки либо лодочки на небольшом каблуке, большая сумка-конверт - зададут правильный тон вашей встрече. Романтическое свидание? - воздушная блуза, "Г.Д.", туфли на высоком каблуке и клатч - и ты - неповторима. Клубное настроение? - "Г.Д.", смелый топ, высокие каблуки и кожаный клатч - и ты - звезда. И конечно, не забыть все это приправить подходящими аксессуарами.

В эту субботу мне предстояла прогулка в магическом Гуанахуато, так что самым подходящим оказался кежуал образ, который оказался неописуемо комфортым и женственным одновременно, ибо Голубые, Правильно рваные джинсы как ничто другое так выгодно подчеркивают силуэт.

Jeans Azules - es universal, es tan idespensable, como un vestido negro corto. Estoy segura de que cada chica debe de tener una de estas mágicas piezas de ropa, nos da tantas opciones en el Juego de la Moda, nos deja crear muchos looks interesantes.

Playera Blanca, "B. J", unos flats, una bolsa grande y tienes un look super casual, que puede ser útil en un simple paseo con un amigo. Playera Blanca, Saco clásico, flats, una bolsa en forma de sobre, "B.J" y estás lista para un desayuno de negocios. Tacones, una playera, "B.J", bolsa pequeña y estas lista para ser la estrella del club.

Este Sábado tuve un paseo en la mágica Guanajuato. Para esta ocasión escogí un look super casual, que es tan cómodo y femenino a la vez.

T-shirt: Pull and Bear

Jeans: Abercrombie

Flats: Gillio

Belt: Unknown

Bracelets: DIY

Bag: Mango

Perfume: Dior "Dior Addict 2".

Shorts...

 

Shorts...Like you already noticed, I am a huuuge fan of this kind of clothes!!! Like two-three years ago you could hardly find in my closet one model of black classical shorts... What about now??? OMG...I am an owner of about 7 models of shorts. Why??? Thare are like million of pros:1. They are soo comfortable for the climate I am living in now, but at the same time sooo femenine, what is of the main importance for me. 2. You can use them for a morning walk, for an official dinner or for a party, depending on the combination and the accessories you choose. 3. Etc.. This model took my hart completely. Just when I took them I already knew like one hundreth combinations which I can create with it. Here I present to you the "Nude combination", which can be a nice option for a sunny, but little windy day, like was yesterday.

 

Шорты...Как вы уже могли заметить, я - фанат данного вида одежды!!! Примерно два-три года тому назад с огромным трудом в потемках моего шкафа могла бы найтись пара черных классических шорт...Что касается настоящего времени, то я являюсь наисчастливейшей обладательницей 7 пар шорт. Почему? На то много причин: Шорты-комфортны для того типа климата, в котором я сейчас живу, но в то же время они женственны, что так немаловажно ; Шорты - Вы можете их использовать как для утренней прогулки, для обеденного времяпрепровождения, так и для вечеринки, все зависит от той комбинации, которую создадите, а так же от аксессуаров, которым вы данную комбинацию дополните. Эти шорты заполучили мое сердце на все 100. Данный "Нюд - образ" идеален для солнечной, но в то же время ветренной погоды, именно такой, как вчера.

 

 

Shorts... Como ya se dieron cuenta, soy una gran fan de este tipo de ropa!!! Como dos o tres dias atras era muy dificil encontrar en mi closet un modelo de shorts negros clasicos... y que pasa ahora??? Oh Dios Mio... soy la dueña de alrededor de 7 modelos de shorts. Porque??? Tienen como un millon de ventajas: 1. Son muuuy comodos para el clima en el que estoy viviendo ahora, pero al mismo tiempo son muuuuy femeninos, que es lo mas importante para mi. 2. Los puedes usar para una caminata matutina, una comida oficial o para una fiesta, dependiendo de la combinacion y los accesorios que escojas. 3. Etc.. Este modelo se robo mi corazon por comleto. Solo al mirarlos ya sabia como cientos de combinaciones que podria crear con ellos. Aquí les presento la combinacion de colores pastel que es perfecta para el tipo de clíma que tuvimos ayer: con mucha sol y viento al mísmo tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Shorts: Pull and Bear

Shirt: Apart

Hills: Santini

Nails: Orly

Perfume: Christian Dior

Ring: Unknown Mexican Designer

Necklace: Apart