Me in a Beautiful City!!!

I am always getting in love with the cities which has their own spirit...Morelia is one of them...

Enjoy the photos. 

Я всегда влюбляюсь в города, обладающие особым духом...Морелия - один из них. Наслаждайтес фотографиями...

Yo siempre me enamoro con las ciudades que tienen su propio espíritu. Morelia es una de ellas.

Disfruten las fotografías.  

Such beautiful places are waiting for you if you just turn your head...

Такие потрясающие виды ожидают вас, стоит лишь свернуть в маленький дворик...

Las vistas tan bonitas le esperen sí nada más voltea su cabeza...

We had luck and found a cool exhibition of steel figures in the center of the city...

Нам удалось посетить интереснейшую выставку фигур из металла в самом центре города...

Tuvimos suerte y encontramos la exhibición de las figuras de metal en el centro de la cuidad. 

And...an exhibition of the Mexican Cinema...

А также выставку фотографий мексиканского кино...

Y también la exhibición de las fotografías de la Cine Mexicana...

 The Morelian Restaurant we found, really took my heart...Is sooo unique, is sooo mexican and is one of those places where you feel that life is just wonderful!!! When I saw that big clay plates where they cook food I was really impressed - is so unusual, is so unique.

Я влюбилась в этот мексиканский ресторанчик, который мы обнаружили на одной из маленьких улочек вблизи от центрального католического собора...В нем настолько особый мексиканский дух, в таких местах я себя чуствую как-то по-особенному счастливой:) А тарелки-кастрюли, в которых готовится еда, не смогли бы oставить равнодушным абсолютно никого...

Me enamoré con este restaurante mexicano, que encontramos en una calle, cerca de la iglesia principal de Morelia...Tiene un espíritu tan especial...Los platillos donde cocinan la comida son maravillosos...  

 And I tried it...

Я попробовала некоторые из представленных блюд...

Probé la comida...

Was delicious...Sopas with salad, fresh cheese, mexican salsa (yummy)...

Так называемые "сопас", со свезим сыром, зеленым салатом, фасолью, и мексиканской сальсой...Вкуснооо.

Delicioso...Sopas con queso fresco, salsa, fréjoles... 

My look was so casual and comfy. I am in love with my denim shorts...To be very honest I don´t stop using it. Is chik and simple at the same time -  all like I like. 

Для знакомства с историческим центром Морелии мною был выбран очень простой образ. Деним шорты, в сочетании с белой футболкой и классичекой американой - шик и простота в одном- именно так, как я люблю!!!

Mi look fue algo muy sencillo y comfortable. Estoy enamorada con mi denim shorts. Siendo honesto, no paro usarlos. Ya que son chik y sencillos al mismo tiempo - así como me gusta a mi.

Shorts: Zara

Jacket: Mango

T´shirt: Pull and Bear

Shoes: Gillio

Chain: No name

Bag: Mango

Perfume: Dior "Dior Addict 2"

Black Dress & White Wall.

All the last week Mexico was surprising us with such a cold and windy weather. Today was also one of those days when you better prefer to stay at home, doing absolutely nothing in front of the TV. But for us this weekend was planned long ago, that's why I had no option, but open my closet and choose something for this day. 
Like you already could notice I am a big fun of BandW minimalism...Sooo, today I combined my "universal  black dress" with black stockings, DIY white long beads and my favorite super comfy flats. I call this dress universal because it gives you such a huge variety of combinations. Suppose you will see it in my blog a lot. 





Вся прошлая неделя была на удивление холодной и ветреной. Сегодняшний день был одним из тех, когда выходить из дома совсем нет желания, единственное чего хочется это заняться ничегонеделанием перед телевизором. Но для нас этот день был давно распланирван, выбора не было, оставалось покопашиться в моем гардеробе и найти что-то подходящее.
Как Вы уже могли заметить, я огромный любитель бело-черного сочетания в одежде. Поэтому для сегодняшнего выхода в свет, я выбрала "универсальное черное платье", черные чулки, DIY белые длинные бусы и супер удобные - любимые балетки. 


La semana pasada Mexico nos sorprendió con un clima frio y con mucho viento. Hoy también fué uno de esos días en los que prefieres quedarte en la casa, haciendo absolutamente nada frente a la television. Pero para nosotros este fin de semana ya habia sido planeado por lo que no tenía otra opcion, mas que abrir mi closet y escoger algo para este día.

Como pudieron darse cuenta soy una gran fan de BandW minimalismo... Así es que hoy combiné mi "vestido negro universal" con medias negras, un collar largo DIY y mis comodísimas zapatillas. Llamo a este vestido "universal" porque te da una gran variedad de combinaciones. Creo lo veran en mi blog frecuentemnte.

Wish all of you a Nice Week!!!

Thank you so much for all your comments!!!

Dress: Zara
Stockings: Levante
Beads: DIY
Flats: Brantano
Glasses: LOB
Clock: Madison