Animal Print...

Страна контрастов? - спросите Вы. А я Вам отвечу - обращайтесь ко мне и я все Вам о ней расскажу, так как именно там я сейчас я и живу...Мексика, ах Мексика, дорогая, ну зачем же ты так с нами, непреспособленными "людьми Севера"...После холода Ты опять нас наградила беспощадной жарой. Той самой, когда покрываешься испариной, при одной мысли о том, что предстоит выход за пределы дома...Но если честно, то писать этот жалобный пост о том, как тут жарко, мне даже немного стыдно, особенно в свете последних климатических событий в России, когда на календаре почти конец Марта, а на дворе, начало Февраля...

Данный образ был выбран мой еще в пору "мексиканских заморозков":) Когда платье - свитер, с несколькими процентами шерсти, было как нельзя кстати. А еще,

  у меня сейчас такой период, когда разбор шкафа доставляет мне неимоверное удовольствие, ибо случаются удивительные находки вещей, которым уже давным-давно я сказала "адьос"...И такие находки приносят не меньше радости, чем новинки.  Именно к таким находкам и относится мое animal print платье!

A country of contrasts? - you ask me. And I´ll tell you - Contact me and I´ll tell you the whole story about it, because this is where I live right now. Mexico, my dear Mexico!!! Why you do it again to us...After so so cute cold days you "award" us again with HOT. When you start sweating just thinking about going out.  But to be honest, I feel a little embarassing, writing this post about hot in Mexico, beacuse the weather in my Russia is surprising us much more, than here, on the calendar is already Spring, but in reality is still the beginning of Winter.

This animal print dress I wore when it was still cold here and a sweater dress was a perfect choice. 

Un país de contrastes? - me preguntas. Y te diré - contactame y te contare toda la historia sobre esto, porque aquí es donde vivo ahora mismo. México  mi querido México !! Porque nos haces esto de nuevo... Después de días tan fríos y bellos, nos "premiaste" de nuevo con CALOR. Cuando comienzas a sudar simplemente con pensar en salir. Pero siendo honestos, me siento un poco avergonzada, escribiendo este post acerca del calor en México  porque el clima en mi Rusia esta sorpendiendonos mucho mas, que aquí  el el calendario ya es primavera, pero en realidad es aun el comienzo del invierno.

Este vestido de estampado animal lo vestí cuando seguía haciendo frió y un vestido sweater era la opción perfecta. 

Dress: Mango

Blouse: Laura Scott

Boots: Westies

Socks: Levante

Bag: Isadora

Sunglasses: LOB

Bracelets: DIY

Clock: Marc by Marc Jacobs

Black on White...

Привет, модные красотки!!! Целую неделю вы без меня тут одни...Но сегодня исправлюсь, ведь вашему вниманию я представляю самый что ни на есть модный тренд сезона, а именно полоски в черно-белом сочетании. В полоски я влюблена давно и безповоротно. Ведь, согласитесь, они универсальны...А меня хлебом не корми, дай универсальности...Из последних новостей - в Мексике похолодало и ох как похолодало. Ветер такой, что мерзнет каждая моя косточка...Но ничего, ведь скоро придет майская мексиканская жара и этот пост я буду читать с завистью, вспоминая прохладные деньки!

Hello, my beauties!!! The whole week you were here alone. But today I am back and sharing with you the latest fashion trend -lines in black and white combination...They are universal...And I love universal things.

 It is so cold in Mexico now. The wind is so strong that I feel cold in every bone... But it´s ok, because very soon will come the hottest months I will read this post enviously, remembering these cold  days.

Hola, mis hermosas!!! Toda la semana estuvieron aquí solas. Pero hoy estoy de vuelta y compartiendo con ustedes la ultima tendencia de la moda - lineas en combinación de blanco y negro... Son universales... Y amo las cosas universales. Es tan frío en México ahora. El viento es tan fuerte que siento frío en cada hueso.. Pero esta bien, porque pronto vendrán los meses cálidos, voy a leer este post con envidia, recordando estos días fríos.

Shirt: Modeline

Skirt: Zara

Shoes: Gillio

Bag: Isadora

Sunglasses: LOB

Necklace: DIY

Watch: Marc by Marc Jacobs

Perfume: Burberry "The Beat"

Black and Grey!!!

 

 Hello dears! I have just returned from one of the most beautiful cities I ever met. Its name is Morelia, is situated in the state Michoacan. And I really got in love with it. The architecture is spellbinding. The fotos are already prepared and waiting for being shared with you!!!

Ahhh...I am so happy to be here again and to share with you my "lazy-sunday outfit". The black and grey combination is simple but chic at the same time, everything like I like. The grey dress is an old inhabitant  in my closet, but is still so loved. The fabric is made of makes it a perfect choice for a day off. And the combination with black stockings makes it soo comfy. So...a small advice for all of you - buy a soft grey sweater -dress and it´ll be one of the best purchases ever. 

Два дня тому назад я вернулась из путешествия в чудеснейший город под названием Морелия, который находится в штате Мичоакан...Архетиктура - неимоверная, величественная!!! Это один из тех по-настоящему мексиканских колониальных городов, (до которого, к счастью, не дошла в полной мере американизация) шагая по улицам которого, чувствуешь настоящий мексиканский дух. И скажу я вам, этот город меня зарядил на новые шаги и укрепил в правильности предыдущих...А фотографии уже готовы и ждут встречи с вами.
...Делюсь моим недавним воскресным образом. Сочетание черного и серого всегда для меня было "палочкой выручалочкой". Ибо оно очень простое, но в тоже время есть в нем особый шик. Платье - свитер является долгожителем в моем гардеробе, но от того оно не становится менее любимым. Использование сочетания платья - свитера с черными чулками - стало незаменимым для выходного - ленивого дня! Так что совет на заметку всем - покупайте платья - свитера и это станет одним из лучших вложений в вашу гардеробную копилочку.


Hace dos días regresé de Morelia, una de las ciudades mas hermosas que haya visitado. Esta localizada en el estado de Michoacan, y realmente me enamore de ella. La arquitectura te deja sin palabras, las fotos ya estan tomadas y listas para ser compartidas con ustedes!!!.
Ahhh... Estoy muy feliz de estar de nueva cuenta aqui con ustedes y compartir mi "vestimenta informal dominguera". La combinacion Gris con Negro es simple pero a la vez chic, asi como me gusta. El vestido gris es un antiguo habitante de mi closet, pero lo sigo queriendo, la tela hace que sea una perfecta elección para un dia libre. Y la combinacion con medias negras lo hace muy comodo. Asi es que... un pequeño consejo para ustedes, compren un sweater gris ligero, usenlo y sera una de sus mejores compras por siempre.

Dress: Redoute

Stockings: Levante

Shoes: Brantano

Flower: DIY

Sunglasses: LOB

Nailpolish: ORLY

Perfume: Burberry "The Beat"

Dress...

Hello, girls. Today I wanted to share with you the outfit which I created long ago for a reunion with a friend.  I found this dress on the winter sales. To be honest it was not love from the first sight (like it happens with the majority of my clothes) but thinking that I have nothing similar in my wardrobe, I diceded to try. The dress has a lot of advantages: is very femenine, the color is great, it shapes the body very nice...But there is one huge disadvantage...Is sooo uncomfortable...Is always trying to go up and if you are not controllling it you look like sharpei...But anyway I like it!!! What is your opinion about the look?

Дорогие, сегодня делюсь с вами образом, созданным еще в далеком Июне. Платье я приобрела еще в пору зимних распродаж, но как-то не выдавалось случая в него принарядиться. Говоря честно, с этим платьем у меня не вспыхнула любовь с первого взгляда, как это у меня случается с большинством вещей, но подумав, что в моем гардеробе ничего подобного не живет, я решила поэксперементировать...И вот оно на мне...Со всеми своими достоинствами, а их у него не мало: это и цвет, и силуэт, который оно подчеркивает и женственность, которой оно наделяет. А также недостатками, их у него не много, а точнее всего одно. А именно- во время движения оно уползает наверх...И если весь этот процесс оставить без контроля, то в конце концов, приобретаешь сходство с шарпеем. Но все же оно мне определенно нравится.

Queridas, el día de hoy quería compartir con ustedes el look que cree en Junio para la reunión con una amiga. Encontre este vestido en las rebajas de Invierno. Para ser honesta no fue amor a primera vista (como pasa con la mayoria de mi ropa), pero pensando que no tengo nada similar en mi guardaropa  decidi probarlo. El vestido tiene muchas ventajas: Es muy femenino el color es genial y le da una muy buena figura al cuerpo... Pero hay una gran desventaja es muuuuy incomodo... Siempre se esta subiendo y si no lo controlas luce como un sharpei... Pero de todos modos me gusta!!! Cual es tu opinion del look?

Dress with belt: LOB

Shoes: Gillio

Clock: Madison

Ring: Mexican Unknown Designer

Nails: Orly

Perfume: Burberry "The Beat"

Classical Combination.

Hello, beauties!!! Was just a relaxed and happy Sunday. Sometimes happens to me that after a long and hardworking week, Sunday - my only day off I just want to stay at home or run for an ice cream to the nearest  kiosk and enjoy it with my wonderful husband, without people, noise, office problems, business plans and etc. So, this weekend was just perfect for me. I woke up around 11:00 Am, enjoyed the concert of the birds near my window (is already like a tradition, to wake up Sunday morning, to open the window and to listen to a group of birds giving a holiday concert) , spoke with my beloved family by Skype, get dressed and went to have some breakfast in one of our favorite places in the center of the city...

For this day I chose AGAIN the classical Black and White combination, but not to make it boring I decided to mix it with red lips and yellow nails.

Привет, красотки! Это было размеренное и счастливое Воскресенье. Случается так, что после длинной и тяжелой рабочей недели, в Воскресенье - мой единственный выходной, возникает желание просто побыть дома, либо сбегать за мороженым в ближайший магазинчик...без людей, шума, офисных проблем, бизнес планов и т.д. Так что этот выходной на все 100% был идеальным. Проснулась около 11 утра, прослушала утренний птичий концерт недалеко от моего окна (в последнее время это уже превратилось в своего рода традицию - просыпаться воскресным утром, открывать окно и прослушивать птичий концерт выходного дня), уделила время моей обожаемой семье по скайпу, оделась - нарядилась, и полетела завтракать в одно из наших любимых мест в центре...Для этого дня выбрала классическое черно-белое сочетание, но чтобы данный лук не казался совсем скучным решила разбавить его красными губами и ярко-желтым маникюром.

Hola, bellezas! Fue sólo un relajado y felíz domingo. A veces me sucede que después de una semana larga y laboriosa, el domingo- mi único día libre sólo quiero quedarme en la casa o correr por  un helado a la tiendita más cercana, sin gente, ruido, problemas, business planes y etc. Este fín de semana fue perfecto para mí. Me desperté alrededor de las 11:00 AM, disfruté el concierto de los pajaros cerca de mi ventana (ya es como una tradición -  despertar en la mañana del domingo, abrir la ventana y escuchar a un grupo de pájaros que da un concierto festivo), hablé con mi amada familia a través de Skype, me vestí y fuí a tener el desayuno en uno de los nuestros lugares favoritos en el centro de la ciudad ... Para este día escogí la clásica combinación de blanco y  negro, este look cobiné con los labios rojos y uñas amarillas.

Shorts: Zara

T-shirt: Pull and Bear

Shoes: Unknown

Sunglasses: LOB

Necklace: DIY

Bracelets: DIY

Watch: Madison

Nail polish: Orly 

Perfume: Dior "Miss Dior Sheríe L'eau"

Black Dress & White Wall.

All the last week Mexico was surprising us with such a cold and windy weather. Today was also one of those days when you better prefer to stay at home, doing absolutely nothing in front of the TV. But for us this weekend was planned long ago, that's why I had no option, but open my closet and choose something for this day. 
Like you already could notice I am a big fun of BandW minimalism...Sooo, today I combined my "universal  black dress" with black stockings, DIY white long beads and my favorite super comfy flats. I call this dress universal because it gives you such a huge variety of combinations. Suppose you will see it in my blog a lot. 





Вся прошлая неделя была на удивление холодной и ветреной. Сегодняшний день был одним из тех, когда выходить из дома совсем нет желания, единственное чего хочется это заняться ничегонеделанием перед телевизором. Но для нас этот день был давно распланирван, выбора не было, оставалось покопашиться в моем гардеробе и найти что-то подходящее.
Как Вы уже могли заметить, я огромный любитель бело-черного сочетания в одежде. Поэтому для сегодняшнего выхода в свет, я выбрала "универсальное черное платье", черные чулки, DIY белые длинные бусы и супер удобные - любимые балетки. 


La semana pasada Mexico nos sorprendió con un clima frio y con mucho viento. Hoy también fué uno de esos días en los que prefieres quedarte en la casa, haciendo absolutamente nada frente a la television. Pero para nosotros este fin de semana ya habia sido planeado por lo que no tenía otra opcion, mas que abrir mi closet y escoger algo para este día.

Como pudieron darse cuenta soy una gran fan de BandW minimalismo... Así es que hoy combiné mi "vestido negro universal" con medias negras, un collar largo DIY y mis comodísimas zapatillas. Llamo a este vestido "universal" porque te da una gran variedad de combinaciones. Creo lo veran en mi blog frecuentemnte.

Wish all of you a Nice Week!!!

Thank you so much for all your comments!!!

Dress: Zara
Stockings: Levante
Beads: DIY
Flats: Brantano
Glasses: LOB
Clock: Madison

MY B&W SUNDAY.

             


 Welcome everybody to my Newly Born "Style This World" Blog!!! Hope you enjoy it!!! 
The Day of my First Photo shoot was so unnaturally for Mexico cold and rainy. For this Sunday i chose white comfy dress combined with a striped shirt, black super - comfortable flats, DIY black necklace. Have a nice week!!!



                                 Добро Пожаловать в мой  Блог "Style This World". 
Сегодняшний Воскресный день оказался совсем не по-мексикански холодным и дождливым, и я решила скомбинировать белое удобное платье - рубашку, черно-белую хлопковую кофту, изумительно удобные балетки и DIY бусы. Приятной Всем Недели!!!




      Bienvenidos a mi recien creado "Style This World" Blog!!! Espero lo disfruten!!!
El Dia de mi primera sesion de fotos fue muy raro para Mexico frio y lluvioso. Para este Domingo escogi un vestido blanco comodo combinado con una blusa a rayas, muy comodas zapatillas y un  "hagalo usted mismo" collar. Que tengan una linda semana!!!


Dress: Zara
Shirt: Modeline
Flats: Brantano
Necklace: DIY
Glasses: LOB