Shorts...

 

Shorts...Like you already noticed, I am a huuuge fan of this kind of clothes!!! Like two-three years ago you could hardly find in my closet one model of black classical shorts... What about now??? OMG...I am an owner of about 7 models of shorts. Why??? Thare are like million of pros:1. They are soo comfortable for the climate I am living in now, but at the same time sooo femenine, what is of the main importance for me. 2. You can use them for a morning walk, for an official dinner or for a party, depending on the combination and the accessories you choose. 3. Etc.. This model took my hart completely. Just when I took them I already knew like one hundreth combinations which I can create with it. Here I present to you the "Nude combination", which can be a nice option for a sunny, but little windy day, like was yesterday.

 

Шорты...Как вы уже могли заметить, я - фанат данного вида одежды!!! Примерно два-три года тому назад с огромным трудом в потемках моего шкафа могла бы найтись пара черных классических шорт...Что касается настоящего времени, то я являюсь наисчастливейшей обладательницей 7 пар шорт. Почему? На то много причин: Шорты-комфортны для того типа климата, в котором я сейчас живу, но в то же время они женственны, что так немаловажно ; Шорты - Вы можете их использовать как для утренней прогулки, для обеденного времяпрепровождения, так и для вечеринки, все зависит от той комбинации, которую создадите, а так же от аксессуаров, которым вы данную комбинацию дополните. Эти шорты заполучили мое сердце на все 100. Данный "Нюд - образ" идеален для солнечной, но в то же время ветренной погоды, именно такой, как вчера.

 

 

Shorts... Como ya se dieron cuenta, soy una gran fan de este tipo de ropa!!! Como dos o tres dias atras era muy dificil encontrar en mi closet un modelo de shorts negros clasicos... y que pasa ahora??? Oh Dios Mio... soy la dueña de alrededor de 7 modelos de shorts. Porque??? Tienen como un millon de ventajas: 1. Son muuuy comodos para el clima en el que estoy viviendo ahora, pero al mismo tiempo son muuuuy femeninos, que es lo mas importante para mi. 2. Los puedes usar para una caminata matutina, una comida oficial o para una fiesta, dependiendo de la combinacion y los accesorios que escojas. 3. Etc.. Este modelo se robo mi corazon por comleto. Solo al mirarlos ya sabia como cientos de combinaciones que podria crear con ellos. Aquí les presento la combinacion de colores pastel que es perfecta para el tipo de clíma que tuvimos ayer: con mucha sol y viento al mísmo tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Shorts: Pull and Bear

Shirt: Apart

Hills: Santini

Nails: Orly

Perfume: Christian Dior

Ring: Unknown Mexican Designer

Necklace: Apart



 

 

Returning to the Childhood.

Sunny, hot and bright day!!! Before going to dinner with the parents of my beloved husband we decided to return for a moment to childhood...The result you can see on the photos. Was just great:) For this day I made a simple combination of a  "Mango" dress with the color of which I am absolutely in love and "Gillio" stretch hills of a dark blue color (recently got in love with this color too). Thank's for all your comments my dear girls!!! I appreciate it sooo much:) Have a brilliant weekend!!!

Солнечный, жаркий и яркий день!!! Перед обедом с родителями моего обожаемого мужа мы решили на минуточку "окунуться" в детство. Результат - на фото. Было просто здорово:) Для этого дня я выбрала незамысловатую комбинацию из платья, в цвет которого я абсолютно влюблена, и стрейчевых туфель насыщенно-синего оттенка (который в последнее время также находится в списке моих фаворитов). Драгоценные девочки, спасибо большое за все ваши комментарии. Я это очень ценю!!! Желаю Вам прекрасных выходных:)

Soleado, caloroso y brillante día!!! Antes de irnos a comer con los papas de mi amado esposo, nos decidimos regresar un poco a la infancia. El resultado está en las fotos. Fue simple magnifico:) Para este día escogí uma simple combinación del vestido de "Mango" y de los tacones de "Gillio", ambos colores son mis favoritos ultimamente. Gracias por todos sus comentarios!!! Son tan importantes para mi:) Les deseo un gran fin de semana!!!

Dress: Mango

Hills: Gillio

Necklace: Swarowski

Pink Beauties.

Life makes us sometimes sooo busy that we do not pay attention to the beautiful things which are around us. Precisely this happened to me. Passing every day through the same road I stopped paying any attention to this gorgeous flowers which are situated in the entrance to my house....Hope you like these small pink beauties:) 

Иногда случается так, что мы настолько заняты нашими каждодневными проблемами, что перестаем обращать внимание на красоту, которая нас окружает, принимая ее как должное. Именно это и произошло со мной. Ежедневно проходя мимо маленьких розовых цветочков, находящихся на входе в наш дом и названия которых, к сожалению, не знаю, я поймала себя на мысли, что перестала обращать на них какое-либо внимание. А ведь они его заслуживают :)

La vida a veces es tan ocupada que no prestamos atención a las cosas hermosas que nos rodean. Esto precisamente me pasó a mi. Pasando todos los dias por el mismo camino dejé de poner atención a estas preciosas flores que se encuentran en la entrada a mi casa....Espero les gusten estas pequeñas hermosuras:)

Dress with belt: Mango

Bag: Mango

Shoes: Santini

Sunglasses: Ray Ban

Bracelet: DIY

Ring: Unknown

Perfume: Burberry "The Beat"

Black Dress & White Wall.

All the last week Mexico was surprising us with such a cold and windy weather. Today was also one of those days when you better prefer to stay at home, doing absolutely nothing in front of the TV. But for us this weekend was planned long ago, that's why I had no option, but open my closet and choose something for this day. 
Like you already could notice I am a big fun of BandW minimalism...Sooo, today I combined my "universal  black dress" with black stockings, DIY white long beads and my favorite super comfy flats. I call this dress universal because it gives you such a huge variety of combinations. Suppose you will see it in my blog a lot. 





Вся прошлая неделя была на удивление холодной и ветреной. Сегодняшний день был одним из тех, когда выходить из дома совсем нет желания, единственное чего хочется это заняться ничегонеделанием перед телевизором. Но для нас этот день был давно распланирван, выбора не было, оставалось покопашиться в моем гардеробе и найти что-то подходящее.
Как Вы уже могли заметить, я огромный любитель бело-черного сочетания в одежде. Поэтому для сегодняшнего выхода в свет, я выбрала "универсальное черное платье", черные чулки, DIY белые длинные бусы и супер удобные - любимые балетки. 


La semana pasada Mexico nos sorprendió con un clima frio y con mucho viento. Hoy también fué uno de esos días en los que prefieres quedarte en la casa, haciendo absolutamente nada frente a la television. Pero para nosotros este fin de semana ya habia sido planeado por lo que no tenía otra opcion, mas que abrir mi closet y escoger algo para este día.

Como pudieron darse cuenta soy una gran fan de BandW minimalismo... Así es que hoy combiné mi "vestido negro universal" con medias negras, un collar largo DIY y mis comodísimas zapatillas. Llamo a este vestido "universal" porque te da una gran variedad de combinaciones. Creo lo veran en mi blog frecuentemnte.

Wish all of you a Nice Week!!!

Thank you so much for all your comments!!!

Dress: Zara
Stockings: Levante
Beads: DIY
Flats: Brantano
Glasses: LOB
Clock: Madison