Style is a
reflection of our inner man. Style is How you wear things leaving on them a mark
of your own personality. Style is an image which let you feel the most comfortable
possible.
Who am I?
What is my style? I have thought about it more than a dozen times. Strict lines
and frivolous lace, the simplicity of forms and an easy charm of floral prints
were attracting me at the same time.
Recently I
have found such a simple and correct frase: “What is more important? To be
yourself or pretend to be different?" To be yourself – is such a simple but so
universal truth I needed at the moment. A simple cut and strict lines, muted
colors, restraint and elegance, little black dress and a rope of purls – is Me.
And the photo I am sharing today with you reflects so clearly my inner sense of
style.
Стиль – это выражение
нашего внутреннего я. Стиль в том, КАК вы носите вещи, откладывая на наряды
отпечаток своей личности. Стиль - это
тот образ, в рамках которого вы чувствуете себя Комфортно.
Какая я, каков мой
стиль? Об этом я бралась размышлять не один десяток раз. Строгие линии, и
легкомысленные рюши, и простота форм, и легкое очарование цветочных принтов
одновременно влекли меня...Мне всегда хотелось быть во всем и сразу. Но...В
порыве самосовершенствования и поглощения разного свойства книг, я набрела на такую
правильную фразу: «Что важнее? Быть собой или прикидываться быть разной?»
Собой, именно собой, быть собой – вот та простая истина, вот та простая фраза, нужная
мне сию минуту.Простой крой, строгие линии, приглушенные цвета, сдержанность и
элегантность, маленькое черное платье и нитка жемчуга – это Я. А фотография, которой я сегодня с вами
поделюсь, неимоверно точно и ярко отражает мое внетреннее ощущение стиля.
El estilo es la forma de expresión de nuestro ser interior. El estilo
es la forma en que usted está usando las cosas poniendo la huella de su propia
personalidad. Estilo es la imagen en que usted se siente más cómodo posible.
Como soy yo? Cual es mi estilo? De eso había pensado más de
una docena de veces. Las líneas rectas y volantes frívolas, las formas
sencillas y el encanto del print floral me atraían al mismo tiempo. Últimamente estaba leyendo mucho. En
uno de los libros descubrí la frase tan sencilla y tan correcta: “Que es más
importante ser tu misma o pretender ser diferente?” Debo de ser únicamente yo misma
– esa es la verdad, esa es la frase que necesitaba tanto ahora mismo.Un corte simple, líneas estrictas, colores apagados,
restricción y elegancia, un vestido negro corto y un collar de perlas – así soy
Yo. Y la foto que estoy compartiendo con ustedes hoy refleja increíblemente bien
mi interno sentido de estilo.
