Mostrando entradas con la etiqueta Ray Ban. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ray Ban. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de mayo de 2013

Hot May...


Погода не радует. Каждодневные +35 выбивают из колеи. Пожалуй, Май - самое мое нелюбимое "мексиканское" время года. В 9 утра жарко, в 2 часа дня жарко, в 6 вечера тоже жарко. Хочу тепла, но не жары. Зато скоро наступит мое любимое время летних дождей. Это когда жарко-жарко, но прошел дождь и становится хорошо-хорошо...А вообще я люблю Лето. Деревья зеленые, все цветет буйными красками, а небо такое голубое-голубое. 
Но вот незадача. В такую жару волю фешн-воображению особо -то и не дашь, ибо в первую очередь задумываешься о том, что бы такое одеть, чтобы не расплавиться... 

The weather is not making me happy. +35 is an every day temperature. I don´t like "mexican" May - at 9 am is hot, at 2 pm is hot, at 6 pm is also hot. But soon comes my favorite time of summer rains. I love summer. The trees are so green, the sky is so blue and the flovers are blloming with so bright colors. But the problem is, when is so hot my fashion imagination stops working. Because the only thing you think about is how not to melt while going out. 

El clima no me hace feliz. 35 grados todos los días es imposible. Honestamente no me gusta el Mayo, ya que a las 9 am hace calor, a las 2 pm hace calor y a las 6 pm también hace calor. Pero ya pronto llegará mi temporada favorita de las lluvias. Cuando hace mucho calor, pero después llueve y eso te hace sentir maravilloso. Me encanta el verano. Los arboles son tan verdes, el cielo es tan azul y los flores tienen colores tan brillantes. El único problema que hay, es que mi fashion-imagination deja de trabajar, ya que lo único de lo que puedes pensar es que puedo llevarme para no sentir el calor. 








Shirt: Stradivarius
Shorts: No name
Shoes: Santini
Bag: Mango
Necklace: Stradivarius
Sunglasess: Ray Ban
Clock: Marc by Marc Jacobs
Perfume: Burberry "The Beat"


martes, 16 de abril de 2013

Sunday Casual...


Как часто, открывая дверцы заполненного шкафа вы ловите себя на мысли - Мне совсем нечего надеть...Вот это именно то, что со мной произошло в эти выходные...Блузка с брюками? - нет, слишком официально для выходного дня. Платье в морском стиле? - нет, сегодня не его день. А может яркая юбка и белая футболка? -нет, последнее время это стало моей униформой? Ах, совсем нечего носить...И чтобы разрешить сложившуюся "сложную" ситуацию старый добрый casual спешит на помощь. Так что формула белые шорты и яркая футболка - поло стала спасителем моего хорошего настроения, которое в эти самые выходные было на волоске...

How often, opening the doors of your full closet you catch yourself thinking - I definitely have nothing to wear!!! This is exactly what happened to me this Sunday...A blouse with black pants? - no, is too formal for a weekend. The nautical dress? - no, is not its day. Perhaps, a colorful skirt and a white t-shirt? - no, lately it has become my uniform. Ah, I have nothing to wear... And like always my dear casual solved the situation. The fashion formula: white shorts and a polo t-shirt  saved my good mood which was on the line from collapse...

Que tan seguido, abriendo las puerta de tu closet lleno te puedes encontrar pensando - No tengo nada que ponerme!!! Esto exactamente me paso el Domingo... Una blusa con pantalones negros? - no, es muy formal para un fin de semana. El vestido nautico? - no, no es su día. Quizás  una falda colorida y una playera blanca? - no, últimamente se ha convertido en mi uniforme. Ah, no tengo nada que ponerme... Y como siempre mi amado casual resolvió la situación.
La fashion formula: shorts blancos y una camisa tipo polo salvaron mi buen humor que estaba a punto del colapso...




Follow me in Facebook Style This World

Follow me in Vkontakte Style This World


T-shirt: Tommy Hilfiger
Shorts: No name
Shoes: Santini
Sunglasses: Ray Ban
Bracelets: DIY


martes, 19 de marzo de 2013

Harmony is in vogue now...


Гармония -сегодняшнее  мое состояние... В мыслях, делах, поступках... Гармония в одежде - джинсы, белая рубашка и балетки.
А что для вас является гармоничным образом? 

Harmony is my state today...In thoughts, acctions and feelings...Harmony is in the clothes too -  blue comfy jeans, cotton shirt and flats - is all I need know. And for you what is a harmonious outfit?

Armonía - es mi estado actual  Armonía en mis pensamientos, acciones y sentimientos...Armonía en estilo también - pantalón de mezclilla, una camisa de algodón y zapatos sin tacón - es todo lo que necesito ahora...Y cual es su outfit armonioso? 





Jeans: Abercrombie
Blouse: Benetton
Flats: Gillio
Earrings: Friend´s handmade
Sunglasses: Ray Ban
Watch: Marc by Marc Jacobs
Perfume: Diesel "Fuel for Life"




martes, 12 de marzo de 2013

My new love...


Сторонницей меховых жилетов я не была никогда. Да, тепло, да, модно...но как - то уж слишком очень. Мне всегда казалось, что закутываясь в меховой жилет, девушка теряется за тысячами волосков... и превращается в большое мохнатое существо...Но, дабы не отморозить самые ценные места на любимой Родине, я все же поддалась всеобщей страсти и купила Его. И приключилась у нас с Жилетом Жилетовичем  любовная история...Любовь у нас взаимная. Он мне дарит комфорт и тепло, а я стараюсь одевать его так часто, насколько это позволяет мексиканский климат. Ведь согласитесь, нет для вещи большего комплимента, чем частое ее ношение...

I have never been a fan of fur vests. Is comfy, is hot...But it always seemed to me that the vest "eats" a girl...She looses herself in thousands of small hairs, and becomes a huge hairy alien. But not to freeze in my dear Motherland I succumbed to the universal passion to fur vests...I bought it and fall in love with it. The love is mutual, because it gives me comfort and hot, and I use it as often, as mexican climate permits me...

Nunca he sido una fan de los chalecos de piel de borrego. Si, es caliente, es confortable... Pero siempre se me hacía que las mujeres se pierden en miles de cabellos y se hacen un objeto peludo y enorme...Pero, para no congelarme en mi querida Patria me he sucumbido a la pasión universal y compré el chaleco. Y me enamore de el...Tenemos el amor mutuo, ya que el me regala confort y calor, y yo lo uso tan frecuente, como el clima mexicano me lo permite. 









Fur Vest: Pull and Bear
Pants: Chaurel
Shoes: Gillio
Bag: Isadora
Sunglasses: Ray Ban
Watch: Marc by Marc Jacobs
Earrings: LOB
Perfume: D&G 3 L´Impératrice





viernes, 1 de marzo de 2013

Blue on White...


Ах, Мексика - Мексика...Сказала я с утра, выглянув в окно...Ведь сегодня же первый день весныыы...а за окном тучи и, кажется, дождь собирается...Ну ладно, Мексике простительно, ведь здесь всегда весенне-летний сезон, несмотря на дату в календаре. А Весна - она особая - говорю я мужу. Ведь весенне небо, весенне солнце, таящий снег и ручейки - о них не расскажешь...их надо прочувствовать, ведь это так необыкновенно...Да и вообще, живя в другой (тем более настолько другой, как Мексика), ко всему тому, что было раньше обыденностью, начинаешь относиться с болшой любовью...Будь то первый снег, либо первое солнце после несколькомесячного отсутствия...Ах, да, и тут в Мексике, как и в большинстве других стран, календарная Весна начинаетя 21 Марта и длится до 21 Июня...Хм...И почему? Мистер Гугл так и не дал мне удовлетворительного ответа...Может кто меня просветит? 
Формула моего сегодняшнего образа: Белая блуза в сочетании со спортивного вида толстовкой, белая юбка и несравненные босоножки...ах да, и усы, куда сегодня без усов...:)

I congratulate you all with the first day of spring...Stop...but Mexicans, like the majority of european countries celebrate it since the day 21 of March, and it lasts up to the day 21 of June...Why??? Probably somebody can help me with the answer...I love Spring...There is some special spirit in it...
What is the fashion formula of my today´s look -Blue on White- White Blouse, White skirt, Blue sporty sweater and my favorite shoes...And of course a moustache like necklace:)

Les felicito con el primer día de la Primavera...Pero aquí en México como en la mayoría de los países europeos la Primavera se festeja desde el día 21 de Marzo y dura hasta el día 21 de Junio...Porque??? Probablemente alguien me puede ayudar con la respuesta? Me encanta la Primavera...Hay algo especial en esta temporada....La formula de mi outfit del día de hoy - es Azul en Blanco: La blusa blanca, falda blanca combinada con el suéter tipo deportivo azul a mis zapatos perfectos...Aj, y claro, mi gargantilla preferida en forma de bigote:)






Sweater: Pull and Bear
Skirt: Zara
Blouse: Benetton
Shoes: Gillio
Bag: Isadora
Sunglasses: Ray Ban
Necklace: Accessorize
Perfume: D&G 3 L´Impératrice


lunes, 25 de febrero de 2013

Sun, Beach, Ocean and Fashion...


Солнце, океан, пляж, мода...Мода??? Честно говоря, о ней o самой думается, да, думается, но в последнюю очередь. Да и вообще о чем может думаться, там где, плещутся волны, горячий песок обжигает ступни, а солнце ложится на кожу ровным загаром (кажется,писательская муза сжалилась и вернулась ко мне:))...Ни о чем думаться не может, ведь, хочется каждой клеточкой впитать спокойствие и насладиться красотой...Именно этим я и занималась все 4 дня нашего благородного отдыха на землях Пуэрта Ваярты...

Sun, ocean, beach, fashion...Fashion??? Honestly speaking, you think about it, but at last...What you can think about in the place where waves are splashing, hot sand burns your feet and you feel the sun on your skin (I think my writer´s muse has returned to me:))) There you can not think about anything else...You just want to enjoy all these beauty and calmness...That's exactly what I was doing all 4 days of our great rest in the lands of Puerto Vallarta...

Sol, mar, playa, moda...La Moda??? De verdad es algo en lo que casi no piensas...De que se puede pensar en un lugar donde el sonido del mar te despierta en la mañana, la arena caliente te quema los pies y sientes el sol en tu piel...Lo único que se puede hacer es disfrutar la belleza y la tranquilidad de este lugar...Precisamente eso es lo que estaba haciendo yo durante 4 días en las tierras de Puerto Vallarta...










Skirt: Own Design
T-shirt: Zara
Hat: Unknown
Sunglasses: Ray Ban
Necklace: Zara

miércoles, 8 de febrero de 2012

Pink Beauties.






Life makes us sometimes sooo busy that we do not pay attention to the beautiful things which are around us. Precisely this happened to me. Passing every day through the same road I stopped paying any attention to this gorgeous flowers which are situated in the entrance to my house....Hope you like these small pink beauties:) 


Иногда случается так, что мы настолько заняты нашими каждодневными проблемами, что перестаем обращать внимание на красоту, которая нас окружает, принимая ее как должное. Именно это и произошло со мной. Ежедневно проходя мимо маленьких розовых цветочков, находящихся на входе в наш дом и названия которых, к сожалению, не знаю, я поймала себя на мысли, что перестала обращать на них какое-либо внимание. А ведь они его заслуживают :)


La vida a veces es tan ocupada que no prestamos atención a las cosas hermosas que nos rodean. Esto precisamente me pasó a mi. Pasando todos los dias por el mismo camino dejé de poner atención a estas preciosas flores que se encuentran en la entrada a mi casa....Espero les gusten estas pequeñas hermosuras:)


Dress with belt: Mango
Bag: Mango
Shoes: Santini
Sunglasses: Ray Ban
Bracelet: DIY
Ring: Unknown
Perfume: Burberry "The Beat"