Animal Print...

Страна контрастов? - спросите Вы. А я Вам отвечу - обращайтесь ко мне и я все Вам о ней расскажу, так как именно там я сейчас я и живу...Мексика, ах Мексика, дорогая, ну зачем же ты так с нами, непреспособленными "людьми Севера"...После холода Ты опять нас наградила беспощадной жарой. Той самой, когда покрываешься испариной, при одной мысли о том, что предстоит выход за пределы дома...Но если честно, то писать этот жалобный пост о том, как тут жарко, мне даже немного стыдно, особенно в свете последних климатических событий в России, когда на календаре почти конец Марта, а на дворе, начало Февраля...

Данный образ был выбран мой еще в пору "мексиканских заморозков":) Когда платье - свитер, с несколькими процентами шерсти, было как нельзя кстати. А еще,

  у меня сейчас такой период, когда разбор шкафа доставляет мне неимоверное удовольствие, ибо случаются удивительные находки вещей, которым уже давным-давно я сказала "адьос"...И такие находки приносят не меньше радости, чем новинки.  Именно к таким находкам и относится мое animal print платье!

A country of contrasts? - you ask me. And I´ll tell you - Contact me and I´ll tell you the whole story about it, because this is where I live right now. Mexico, my dear Mexico!!! Why you do it again to us...After so so cute cold days you "award" us again with HOT. When you start sweating just thinking about going out.  But to be honest, I feel a little embarassing, writing this post about hot in Mexico, beacuse the weather in my Russia is surprising us much more, than here, on the calendar is already Spring, but in reality is still the beginning of Winter.

This animal print dress I wore when it was still cold here and a sweater dress was a perfect choice. 

Un país de contrastes? - me preguntas. Y te diré - contactame y te contare toda la historia sobre esto, porque aquí es donde vivo ahora mismo. México  mi querido México !! Porque nos haces esto de nuevo... Después de días tan fríos y bellos, nos "premiaste" de nuevo con CALOR. Cuando comienzas a sudar simplemente con pensar en salir. Pero siendo honestos, me siento un poco avergonzada, escribiendo este post acerca del calor en México  porque el clima en mi Rusia esta sorpendiendonos mucho mas, que aquí  el el calendario ya es primavera, pero en realidad es aun el comienzo del invierno.

Este vestido de estampado animal lo vestí cuando seguía haciendo frió y un vestido sweater era la opción perfecta. 

Dress: Mango

Blouse: Laura Scott

Boots: Westies

Socks: Levante

Bag: Isadora

Sunglasses: LOB

Bracelets: DIY

Clock: Marc by Marc Jacobs

Fashion Kaktus...

Помню, как три с половиной года тому назад, с парой стереотипов и наставлениями родителей я прилетела в Мексику...О ней я не знала ничего, но изо всех сил желала познакомиться...Знакомство началось с Мехико - огромного, шумного и беспощадного мегаполиса...Мегаполис меня поразил...Ииии, чем бы вы думали...???... Прилетела я в середине июня, как добропорядочная туристка - в майке, приправленной коротенькими шортиками. Самолет приземлился около 6 вечера. Выйдя из аэропорта меня встретил Oн - жуткий, холодный ветер, который не оставил ни малейшей надежды моему стереотипу номер один, что "в Мексике всегда жарко". Вчерашняя ночь, кстати, была тому самому подтверждением, ибо температура опустилась до 0 градусов. "Мeксика - страна кактусов. Вот едешь по дороге, а вокруг одни кактусы, а потом откуда ни возьмись заправка" - такие картины рисовало мое воображение, насмотревшись фильмов...И было право, я вам скажу...Да, кактусов здесь много, и они даже съедобны...Но об этом в другой раз. А сегодня делюсь с вами подтверждением тому, что кактусы - лучшие друзья Мексики. 

Фешн формула моего наряда идет немного вразрез с мексиканскими кактусами, ибо черезчур она строга и класична: Маленькое черное платье в сочетании с белым пушистым жилетом, согревающим меня от пронизывающих мексиканских зимних ветров, гольфы, чтобы пальчики не мерзли и мои любимые очки на пол лица. Из украшений: часы, строгое кольцо, и хендмейд бусики. Все, как я люблю!!! 

I remember how three and a half years ago, with a couple of stereotypes and instructions of my dear parents I came to Mexico...I didn´t know anything about this country, but wanted to investigate it soo much. I started with Mexico - huge, noisy, ruthless megalopolis, which surprised me...Like a good tourist I used a small t-shirt combined with short shorts. Tha plane landed around 6 PM. Leaving the airport HE met me - spooky, cold wind, which left no hope to my stereotype number one, that "Mexico is always hot". Yesterday night, by the way, was a good proof of it, the temperature dropped to 0. "Mexico is a kaktus country. You will be surrounded by these plants..." - such pictures was drawing my imagination after watching the movies about Mexico. Aaand my imagination was absolutely right...Mexico is a country of kaktuses, which you can even eat. But this is a story for another post. 

My fashion formula of today is quite clasical and formal: Little Black Dress combined with a Fur Vest to protect me from mexican winter winds, socks combined with heels, and my favorite sunglasses. Perfect to be formal but not boring.

Recuerdo como hace tres años y medio, con un par de estereotipos e instrucciones de mis amados padres llegué a Mexico... No sabía nada de este país, pero quería investigarlo tanto. Empecé con la ciudad de México- gigante, ruidosa, despiadada. La cuidad que me sorprendió... Como buen turista utilizé una pequeña blusa acompañada de shorts. El avión aterrizó alrededor de las 6 pm. Saliendo del aeropuerto EL me encontró - un viento frío, que dejó sin esperanza a mi estereotipo numero uno, que "México es siempre caluroso". Ayer por la noche, por cierto, fue una buena prueba de esto, la temperatura bajo a 0. "México es un país de Cactus. Estarás rodeada de esas plantas" - Esas imágenes estaba dibujando mi imgainacin, después de ver películas sobre México. Yyyy mi imaginacián era correcta... México es un país de Cactus, que incluso se puede comer. Pero esa es la historia para el otro post.

Mi fashion - formula de hoy es clásica y formal: Un pequeño vestido negro combinado con un chaleco de pelaje, para protegerme de los vientos invernales Mexicanos, calcetas combinadas con tacones y mis lentes preferidos. Perfecto para ser formal pero no aburrido.

Dress: Zara

Vest: Pull and Bear

Socks: Levante

Shoes: Unknown 

Sunglasses: Lacoste

Bag: Isadora

Necklace: Handmade

Ring: Unknown

Clock: Madison