Mostrando entradas con la etiqueta Isadora. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Isadora. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de marzo de 2013

Animal Print...

Страна контрастов? - спросите Вы. А я Вам отвечу - обращайтесь ко мне и я все Вам о ней расскажу, так как именно там я сейчас я и живу...Мексика, ах Мексика, дорогая, ну зачем же ты так с нами, непреспособленными "людьми Севера"...После холода Ты опять нас наградила беспощадной жарой. Той самой, когда покрываешься испариной, при одной мысли о том, что предстоит выход за пределы дома...Но если честно, то писать этот жалобный пост о том, как тут жарко, мне даже немного стыдно, особенно в свете последних климатических событий в России, когда на календаре почти конец Марта, а на дворе, начало Февраля...
Данный образ был выбран мой еще в пору "мексиканских заморозков":) Когда платье - свитер, с несколькими процентами шерсти, было как нельзя кстати. А еще,
  у меня сейчас такой период, когда разбор шкафа доставляет мне неимоверное удовольствие, ибо случаются удивительные находки вещей, которым уже давным-давно я сказала "адьос"...И такие находки приносят не меньше радости, чем новинки.  Именно к таким находкам и относится мое animal print платье!


A country of contrasts? - you ask me. And I´ll tell you - Contact me and I´ll tell you the whole story about it, because this is where I live right now. Mexico, my dear Mexico!!! Why you do it again to us...After so so cute cold days you "award" us again with HOT. When you start sweating just thinking about going out.  But to be honest, I feel a little embarassing, writing this post about hot in Mexico, beacuse the weather in my Russia is surprising us much more, than here, on the calendar is already Spring, but in reality is still the beginning of Winter.
This animal print dress I wore when it was still cold here and a sweater dress was a perfect choice. 

Un país de contrastes? - me preguntas. Y te diré - contactame y te contare toda la historia sobre esto, porque aquí es donde vivo ahora mismo. México  mi querido México !! Porque nos haces esto de nuevo... Después de días tan fríos y bellos, nos "premiaste" de nuevo con CALOR. Cuando comienzas a sudar simplemente con pensar en salir. Pero siendo honestos, me siento un poco avergonzada, escribiendo este post acerca del calor en México  porque el clima en mi Rusia esta sorpendiendonos mucho mas, que aquí  el el calendario ya es primavera, pero en realidad es aun el comienzo del invierno.
Este vestido de estampado animal lo vestí cuando seguía haciendo frió y un vestido sweater era la opción perfecta. 





Dress: Mango
Blouse: Laura Scott
Boots: Westies
Socks: Levante
Bag: Isadora
Sunglasses: LOB
Bracelets: DIY
Clock: Marc by Marc Jacobs



sábado, 16 de marzo de 2013

Black on White...


Привет, модные красотки!!! Целую неделю вы без меня тут одни...Но сегодня исправлюсь, ведь вашему вниманию я представляю самый что ни на есть модный тренд сезона, а именно полоски в черно-белом сочетании. В полоски я влюблена давно и безповоротно. Ведь, согласитесь, они универсальны...А меня хлебом не корми, дай универсальности...Из последних новостей - в Мексике похолодало и ох как похолодало. Ветер такой, что мерзнет каждая моя косточка...Но ничего, ведь скоро придет майская мексиканская жара и этот пост я буду читать с завистью, вспоминая прохладные деньки!

Hello, my beauties!!! The whole week you were here alone. But today I am back and sharing with you the latest fashion trend -lines in black and white combination...They are universal...And I love universal things.
 It is so cold in Mexico now. The wind is so strong that I feel cold in every bone... But it´s ok, because very soon will come the hottest months I will read this post enviously, remembering these cold  days.

Hola, mis hermosas!!! Toda la semana estuvieron aquí solas. Pero hoy estoy de vuelta y compartiendo con ustedes la ultima tendencia de la moda - lineas en combinación de blanco y negro... Son universales... Y amo las cosas universales. Es tan frío en México ahora. El viento es tan fuerte que siento frío en cada hueso.. Pero esta bien, porque pronto vendrán los meses cálidos, voy a leer este post con envidia, recordando estos días fríos.







Shirt: Modeline
Skirt: Zara
Shoes: Gillio
Bag: Isadora
Sunglasses: LOB
Necklace: DIY
Watch: Marc by Marc Jacobs
Perfume: Burberry "The Beat"





viernes, 1 de marzo de 2013

Blue on White...


Ах, Мексика - Мексика...Сказала я с утра, выглянув в окно...Ведь сегодня же первый день весныыы...а за окном тучи и, кажется, дождь собирается...Ну ладно, Мексике простительно, ведь здесь всегда весенне-летний сезон, несмотря на дату в календаре. А Весна - она особая - говорю я мужу. Ведь весенне небо, весенне солнце, таящий снег и ручейки - о них не расскажешь...их надо прочувствовать, ведь это так необыкновенно...Да и вообще, живя в другой (тем более настолько другой, как Мексика), ко всему тому, что было раньше обыденностью, начинаешь относиться с болшой любовью...Будь то первый снег, либо первое солнце после несколькомесячного отсутствия...Ах, да, и тут в Мексике, как и в большинстве других стран, календарная Весна начинаетя 21 Марта и длится до 21 Июня...Хм...И почему? Мистер Гугл так и не дал мне удовлетворительного ответа...Может кто меня просветит? 
Формула моего сегодняшнего образа: Белая блуза в сочетании со спортивного вида толстовкой, белая юбка и несравненные босоножки...ах да, и усы, куда сегодня без усов...:)

I congratulate you all with the first day of spring...Stop...but Mexicans, like the majority of european countries celebrate it since the day 21 of March, and it lasts up to the day 21 of June...Why??? Probably somebody can help me with the answer...I love Spring...There is some special spirit in it...
What is the fashion formula of my today´s look -Blue on White- White Blouse, White skirt, Blue sporty sweater and my favorite shoes...And of course a moustache like necklace:)

Les felicito con el primer día de la Primavera...Pero aquí en México como en la mayoría de los países europeos la Primavera se festeja desde el día 21 de Marzo y dura hasta el día 21 de Junio...Porque??? Probablemente alguien me puede ayudar con la respuesta? Me encanta la Primavera...Hay algo especial en esta temporada....La formula de mi outfit del día de hoy - es Azul en Blanco: La blusa blanca, falda blanca combinada con el suéter tipo deportivo azul a mis zapatos perfectos...Aj, y claro, mi gargantilla preferida en forma de bigote:)






Sweater: Pull and Bear
Skirt: Zara
Blouse: Benetton
Shoes: Gillio
Bag: Isadora
Sunglasses: Ray Ban
Necklace: Accessorize
Perfume: D&G 3 L´Impératrice