Mostrando entradas con la etiqueta Levante. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Levante. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de marzo de 2013

Animal Print...

Страна контрастов? - спросите Вы. А я Вам отвечу - обращайтесь ко мне и я все Вам о ней расскажу, так как именно там я сейчас я и живу...Мексика, ах Мексика, дорогая, ну зачем же ты так с нами, непреспособленными "людьми Севера"...После холода Ты опять нас наградила беспощадной жарой. Той самой, когда покрываешься испариной, при одной мысли о том, что предстоит выход за пределы дома...Но если честно, то писать этот жалобный пост о том, как тут жарко, мне даже немного стыдно, особенно в свете последних климатических событий в России, когда на календаре почти конец Марта, а на дворе, начало Февраля...
Данный образ был выбран мой еще в пору "мексиканских заморозков":) Когда платье - свитер, с несколькими процентами шерсти, было как нельзя кстати. А еще,
  у меня сейчас такой период, когда разбор шкафа доставляет мне неимоверное удовольствие, ибо случаются удивительные находки вещей, которым уже давным-давно я сказала "адьос"...И такие находки приносят не меньше радости, чем новинки.  Именно к таким находкам и относится мое animal print платье!


A country of contrasts? - you ask me. And I´ll tell you - Contact me and I´ll tell you the whole story about it, because this is where I live right now. Mexico, my dear Mexico!!! Why you do it again to us...After so so cute cold days you "award" us again with HOT. When you start sweating just thinking about going out.  But to be honest, I feel a little embarassing, writing this post about hot in Mexico, beacuse the weather in my Russia is surprising us much more, than here, on the calendar is already Spring, but in reality is still the beginning of Winter.
This animal print dress I wore when it was still cold here and a sweater dress was a perfect choice. 

Un país de contrastes? - me preguntas. Y te diré - contactame y te contare toda la historia sobre esto, porque aquí es donde vivo ahora mismo. México  mi querido México !! Porque nos haces esto de nuevo... Después de días tan fríos y bellos, nos "premiaste" de nuevo con CALOR. Cuando comienzas a sudar simplemente con pensar en salir. Pero siendo honestos, me siento un poco avergonzada, escribiendo este post acerca del calor en México  porque el clima en mi Rusia esta sorpendiendonos mucho mas, que aquí  el el calendario ya es primavera, pero en realidad es aun el comienzo del invierno.
Este vestido de estampado animal lo vestí cuando seguía haciendo frió y un vestido sweater era la opción perfecta. 





Dress: Mango
Blouse: Laura Scott
Boots: Westies
Socks: Levante
Bag: Isadora
Sunglasses: LOB
Bracelets: DIY
Clock: Marc by Marc Jacobs



lunes, 19 de noviembre de 2012

Black and Grey!!!

 

 Hello dears! I have just returned from one of the most beautiful cities I ever met. Its name is Morelia, is situated in the state Michoacan. And I really got in love with it. The architecture is spellbinding. The fotos are already prepared and waiting for being shared with you!!!
Ahhh...I am so happy to be here again and to share with you my "lazy-sunday outfit". The black and grey combination is simple but chic at the same time, everything like I like. The grey dress is an old inhabitant  in my closet, but is still so loved. The fabric is made of makes it a perfect choice for a day off. And the combination with black stockings makes it soo comfy. So...a small advice for all of you - buy a soft grey sweater -dress and it´ll be one of the best purchases ever. 


Два дня тому назад я вернулась из путешествия в чудеснейший город под названием Морелия, который находится в штате Мичоакан...Архетиктура - неимоверная, величественная!!! Это один из тех по-настоящему мексиканских колониальных городов, (до которого, к счастью, не дошла в полной мере американизация) шагая по улицам которого, чувствуешь настоящий мексиканский дух. И скажу я вам, этот город меня зарядил на новые шаги и укрепил в правильности предыдущих...А фотографии уже готовы и ждут встречи с вами.
...Делюсь моим недавним воскресным образом. Сочетание черного и серого всегда для меня было "палочкой выручалочкой". Ибо оно очень простое, но в тоже время есть в нем особый шик. Платье - свитер является долгожителем в моем гардеробе, но от того оно не становится менее любимым. Использование сочетания платья - свитера с черными чулками - стало незаменимым для выходного - ленивого дня! Так что совет на заметку всем - покупайте платья - свитера и это станет одним из лучших вложений в вашу гардеробную копилочку.


Hace dos días regresé de Morelia, una de las ciudades mas hermosas que haya visitado. Esta localizada en el estado de Michoacan, y realmente me enamore de ella. La arquitectura te deja sin palabras, las fotos ya estan tomadas y listas para ser compartidas con ustedes!!!.
Ahhh... Estoy muy feliz de estar de nueva cuenta aqui con ustedes y compartir mi "vestimenta informal dominguera". La combinacion Gris con Negro es simple pero a la vez chic, asi como me gusta. El vestido gris es un antiguo habitante de mi closet, pero lo sigo queriendo, la tela hace que sea una perfecta elección para un dia libre. Y la combinacion con medias negras lo hace muy comodo. Asi es que... un pequeño consejo para ustedes, compren un sweater gris ligero, usenlo y sera una de sus mejores compras por siempre.









Dress: Redoute
Stockings: Levante
Shoes: Brantano
Flower: DIY
Sunglasses: LOB
Nailpolish: ORLY
Perfume: Burberry "The Beat"