Hot Mexico...

В Мексике я уже четвертый год, но такой жары не помню...У каждого встречного спрашиваю - неужели когда - то здесь было тАк жарко??? А мне все хором отвечают - конечно, ведь это Апрель - один из самых жарких месяцев... А я по-прежнему хожу в недоумении и не припоминаю такой жары...А спасает меня лишь вода, которую я потребляю...тоннами. 

Данный образ был рожден еще во времена Мексиканских "холодов", о которых я с тоской вспоминаю и жду их прихода вновь...Проходи жара, приходи прохлада!!!

I have been living in Mexico already for four years, but I can not remember that it has ever been sooo hot...But everybody answers me that is natural because is April - one of the hottest months of the year... I stay confused, because feel like is the hottest weather I ever felt...Just water saves me because I consme tones of it... This outfit was created in times of  mexican "cold", which I miss so much. Get out hot, come on cold!!!

He vivido en México ya por cuatro años, pero no recuerdo que alguna vez haya hecho tanto calor.... Pero todos me contestan que es normal porque es Abril uno de los meses mas calientes del año... Yo sigo confundida, porque se siente como el clima mas cálido que yo haya sentido... Solo el agua me salva puesto que consumo toneladas de ella... Este vestuario fue creado en la época del "frío" mexicano, el cual extraño tanto. Vete calor, regresa frío!!!!

Photos by Olga Pererva Photo Quest

Follow me in Facebook Style This World

Follow me in Vkontakte Style This World

Fur Vest: Pull and Bear

Skirt: My design

T-Shirt: Zara

Necklace: Zara

Watch: Madison

Yellow Sun and Blue Sky...

"Ах, куда же ты, моя писательская муза": сказала я перед тем, как писать этот пост. В силу того обстоятельства, что она - та самая муза, от меня ускакала, своим острым словом я вас сегодня не побалую. А просто расскажу вам о формуле привлечения внимания. Да, да, внимания. Итак, следуем инструкции: синяя прозрачная блуза, ярко-желтая юбка в пол... И всё, гарантия на внимание стопроцентна. По собственному опыту я вам говорю. Ах да, разбавьте все это ярко - красными губами. И всех наповал :)

"Oh, where are you going, my literary muse?" - I said, when she escaped from me today. Because of this sad fact, I will not spoil you today with long stories of my life about hot and cold, snow and sun. I will just describe you the formula of how to catch the fancy of somebody. Is just a simple combination of well-known colors, but it works: dark blue transparent blouse, yellow long skirt...And you have a wholly owned warranty to capture smb´s attention. Ah, and don´t forget about red bright lips. 

Ah, a donde vas mi querida musa literaria? - La pregunté hoy cuando se escapó de mí. Entonces el día de hoy no les voy a consentir con las historias largas de mi vida, del calor y frío, nieve y sol. jeje. Les voy a platicar simplemente la formula para capturar la atención de alguien. Es simple: blusa azul obscura transparente, falda larga amarilla... Tienen garantizada capturar la atención de alguien. Ah, y no olviden los labios rojos.

Blouse: Mind Cods

Skirt: Own Design

Shoes: Terra

Sunglasses: Ray Ban 

Nails and Colors!

I adore fresh manicure. Besides it has become an essential part of a daily look of any woman. Depending on the season I have my preferences. Among my favorites this winter are two colors: the grey and the brown ones. But also according to my mood and clothes I can vary it. Here I share with you my small collection of nail polishes. Yellow and fresh green are my latest purchases. Liked them so much that didn't know which one to use first...Didn't decide, that's why combined them both:) 

What about the result, girls? Which ones are your favorites?

Обожаю свежий маникюр. Кроме того, красиво накрашенные и ухоженные ноготочки стали неотъемлемой частью образа любой современной девушки. В зависимости от сезона меняются мои предпочтения в цветах лаков. Моими любимчиками этой зимой стали серый и коричневый цвета. Делюсь с Вами моей небольшой коллекцией лаков. Желтый и зеленый -мои недавние преобретения. Находясь в полном восторге от обоих оттенков, так и не смогла сделать выбор в пользу одного, поэтому решила их скомбинировать:)

Как Вам результат? Каковы ваши фавориты среди представленных оттенков?

Adoro manicure recién hecho. Además se ha convertido en una parte escencial del look diario de cualquier mujer. Dependiendo la temporadoa tengo mis preferencias. Entre mis favoritos este invierno hay dos colores: gris y cafe. Pero también dependiendo de mi humor y ropa puede variar. Aquí les comparto una pequeña colección de barnices. Amarillo y Verde son mis reciéntes compras. Me gustaron tanto que no supe cual usar primero.... No decidí!!! Es por eso que combiné ambos :)

Que tal el resultado, chicas? Cuales son sus favoritos?

Nail polishes: ORLY