domingo, 28 de octubre de 2012

Rules Exist to be Broken...


Hot...Hot...Hot...In Mexico is still soo hot!!! You will say "Wow, that´s great!!!" May be. But my mood, unfortunately,  doesn´t coincide with the weather. Instead of sun I want clouds, instead of warm wind I want a freezing one, instead of  bare legs I want to use tights, instead of green grass I want snow everywhere...When comes a new season the most fascinating moment for me is a total cleaning of the closet. I used to do it living in Russia. Before the new season, I opened the closet and made a total change of my clothes: light dresses were changed to knitted ones, silk skirts to wool ones, bright colored coats to huge warm ones, shawls to skarfs...Living here I am deprived of this possibility, due to 150 sunny and hot days...Just hope that cold days will probably come to Mexico. And what about you - Do you prefer to live in a permanent warm climate? Or you (like me) prefer to feel four climate changes?
This outfit I would like to call my "Fashion Experiment"... To be very honest, I am not a huge fun of this print, I consider it masculine and always was trying to avoid it, thinking that is not so appropriate for such a femenine creature like me:) . But as we know, rules exist to be broken!!!


Жара...Жара...Жара...В Мексике по-прежнему очень жарко!!! Вы скажете: "Вау, так ведь это же здорово!!!" Но к сожалению, мое настроение на совпадает с погодой...Вместо солнца хочу пушистых облаков и серого неба, вместо теплого ветерка хочу прохлады, вместо зеленой травки хочется снега... Kогда меняется время года, самым захватывающим моментом является разбор гардероба. Ранее, живя в России, я открывала дверцы шкафа и погружалась в свой мир одежды: легкие платья заменялись вязаными, шелковые юбки заменялись шерстяными, яркие пиджаки - теплтыми пальто, воздушные шали заменялись теплыми шарфами. В Мексике я, к сожалению, лишена данной возможности, ибо из 365 дней - 150 дней наполнены солнцем. Остается только надеятся на то, что и в Мексику придут по-настоящему холодные зимние деньки. А что предпочитаете Вы? 150 жарких дней, либо постоянная смена времен года? Данный образ я бы назвала "Модным Экспериментом". Честно говоря, я не особый любитель данного принта, ибо всегда считала его неженственным для такого женственного создания, как я:) Но, как известно, правила существуют, чтобы их нарушать.


Calor...Calor...Calor...Todavía hace mucho calor en México!!! Ustedes van a decir. "Wow, que padre." Pero desafortunadamente mi humor no coincide con el clima... En lugar de sol quiero nubles, en lugar de pasto verde quiero nieve... Cuando llega la temporada nueva, el momento más maravilloso es el cambio de la ropa de tu guardarropa. Cuando yo vivía en Rusia a mi me gustaba abrir las puertas de mi armario y "vivir" un momento en el mundo de mi ropa cambiando las telas ligeras a las telas gruesas y cálidas. En México desafortunadamente yo no tengo esta oportunidad, porque de 365 días los 150 son llenos de sol y calor. Espero que a México también van a llegar días verdaderamente frías. 
El look que le presento hoy es mi "Fashion Experiment". En realidad este estampado no es mi favorito, ya que a mi se me hace que es un poco masculino que no coincide con la naturaleza femenina mía. Pero las reglas existen para romperlas y aquí está el resultado de esta rotura.







Shirt: Zara
Skirt. Redoute
Shoes: Brantano
Necklace: DIY
Chain - Necklace: No name
Snglasses: LOB
Perfume: Diesel "Fuel for Life"


domingo, 7 de octubre de 2012

Night out!!!


When you don´t have mood to create something special to go out at night the little black dress is the best option!!! Not to let the outfit so simple I decided to add some brigth details, like golden-shiny heels, golden necklace, red lips-nails...


Когда нет настроения придумывать что-то особое для вечернего выхода, маленькое черное платье -идеальный выбор. Но для того, чтобы образ не был скучным, такие детали, как золотистые туфли, золотой воротничок, красные губы - ногти - наши верные друзья...


Cuando no tienes humor para crear algo especial para salir en la noche, el vestido negro corto es el mejor opción. Para hacer el look no tan aburrido, los detalles como tacones, el collar del color de oro y los labios - uñas rojos son nuestros mejores amigos...







Dress: Zara
Heels: Terra
Bag: No name
Necklace: Bershka
Nailpolish: Orly
Perfume: Dior "Miss Dior Cherie Leau!