domingo, 8 de abril de 2012

A Place to Dream.





Hello, beauties!!! Yesterday we had a great opportunity to escape from daily routine...We went to one my favorite places in Mexico. We went to Guanajuato. Is a perfect place. It has such a special atmosphere. Is such an inspiration there. Is a combination of culture, students, art, night life, talented people, parties, architecture, tasty food, etc. Thousands of people come there every weekend to breathe the special air of this place. I love it. We spent there just some hours, but I am totally reloaded.


Привет, красотки. Вчера выдалась расчудесная возможность выраваться из повседневной рутины...И мы ею воспользовались, проведя несколько часов в одном из моих любимейших мест...Мы поехали в Гуанохуато. Это место прекрасно. Там особая атмосфера. Там вдохновение повсюду. Это место - сочетание культуры, студентов, искусства, талантливых людей, вечеринок, архитектуры, вкусной еды и т. д. Тысячи людей приезжают в этот крошечный городок каждые выходные, чтобы подышать его особенным воздухом. 


Hola, hermosuras!!! Ayer tuvimos una gran oportunidad de escapar de la rutina diaria... Fuimos a uno de mis lugares favoritos en Mexico. Fuimos a Guanajuato. Es un lugar perfecto. Tiene una atmosfera tan especial. Es tan inspirador ahi. Una combinacion de cultura, estudiantes, arte, vida nocturna, gente talentosa, fiesta, arquitectura, comida deliciosa, etc. Miles de personas van ahi todos los fines de semana para respirar el aire especial de este lugar. Lo amo. Pasamos ahi solo algunas horas, pero estoy totalmente recargada.




T-shirt: Mango
Skirt: Zara
Shoes: Gillio
Bag: Mango
Necklace: LOB
Bracelet: DIY



domingo, 1 de abril de 2012

Golden Bottoms.


             

Good morning m,y dears!!! Had beautiful breakfast...Mmm!!! Going to spend a lazy Sunday, just me, my husband and cooking. Planning to make pizza and Makaroons. Wish me luck!!! 
Showing you my outfit from yesterday. Was sunny and windy day, I even had little bit of cold. Hehe.


Доброе утро, дорогие. Красиво позавтракала. Ммм. В планах - провести ленивое Воскресенье, я, муж и приготовление вкуснятины: пицца и "Макарунс". Посмотрим, что получится. Пожелайте мне удачи:)
Фотографии вчерашнего дня: солнчечного и настолько ветренного, что я чуть подзамерзла.


Buenas Días, queridas!!! Tenía un delicioso desayuno. Mmm. Quero pasar un Domingo flojo: yo, mi esposo, cosinando. Planeando preparar pizza y "Macaroons". Deseenme suerte. Le estoy enseñando las fotos de ayer. Fue soleado y ventoso, incluso tuve un poco de frío.


Jacket: Pull and Bear
Skirt: Zara
Shoes: Gillio
Sunglasses: Ray Ban
Perfume: Bella