Black and Grey!!!

 

 Hello dears! I have just returned from one of the most beautiful cities I ever met. Its name is Morelia, is situated in the state Michoacan. And I really got in love with it. The architecture is spellbinding. The fotos are already prepared and waiting for being shared with you!!!

Ahhh...I am so happy to be here again and to share with you my "lazy-sunday outfit". The black and grey combination is simple but chic at the same time, everything like I like. The grey dress is an old inhabitant  in my closet, but is still so loved. The fabric is made of makes it a perfect choice for a day off. And the combination with black stockings makes it soo comfy. So...a small advice for all of you - buy a soft grey sweater -dress and it´ll be one of the best purchases ever. 

Два дня тому назад я вернулась из путешествия в чудеснейший город под названием Морелия, который находится в штате Мичоакан...Архетиктура - неимоверная, величественная!!! Это один из тех по-настоящему мексиканских колониальных городов, (до которого, к счастью, не дошла в полной мере американизация) шагая по улицам которого, чувствуешь настоящий мексиканский дух. И скажу я вам, этот город меня зарядил на новые шаги и укрепил в правильности предыдущих...А фотографии уже готовы и ждут встречи с вами.
...Делюсь моим недавним воскресным образом. Сочетание черного и серого всегда для меня было "палочкой выручалочкой". Ибо оно очень простое, но в тоже время есть в нем особый шик. Платье - свитер является долгожителем в моем гардеробе, но от того оно не становится менее любимым. Использование сочетания платья - свитера с черными чулками - стало незаменимым для выходного - ленивого дня! Так что совет на заметку всем - покупайте платья - свитера и это станет одним из лучших вложений в вашу гардеробную копилочку.


Hace dos días regresé de Morelia, una de las ciudades mas hermosas que haya visitado. Esta localizada en el estado de Michoacan, y realmente me enamore de ella. La arquitectura te deja sin palabras, las fotos ya estan tomadas y listas para ser compartidas con ustedes!!!.
Ahhh... Estoy muy feliz de estar de nueva cuenta aqui con ustedes y compartir mi "vestimenta informal dominguera". La combinacion Gris con Negro es simple pero a la vez chic, asi como me gusta. El vestido gris es un antiguo habitante de mi closet, pero lo sigo queriendo, la tela hace que sea una perfecta elección para un dia libre. Y la combinacion con medias negras lo hace muy comodo. Asi es que... un pequeño consejo para ustedes, compren un sweater gris ligero, usenlo y sera una de sus mejores compras por siempre.

Dress: Redoute

Stockings: Levante

Shoes: Brantano

Flower: DIY

Sunglasses: LOB

Nailpolish: ORLY

Perfume: Burberry "The Beat"

Blue-blue jeans...

Blue jeans - is universal. Is so indispensable, as a Small Black Dress. I am confident, that EVERY girl should be an owner of this magic piece of clothes. It gives us so many options in the Fashion Game, it lets us create so many interestingt looks. 

White t-shirt, "B.J.", flats, a big bag - and you have a super casual look, which can be useful for a simple walk with a friend. White shirt, classical jacket, flats, envelope - bag, "B.J." - and you are ready for a business lunch. High hills, bold t-shirt, "B. J.", clutch and you are a star of the club. 

This Saturday I spent in magic Guanajuato. For this occasion I chose a super casual  look, which is so comfy and femenine at the same time.

Голубые, правильно рваные джинсы - универсальный элемент гардероба. Они также незаменимы как у Маленькое Черное Платье. А сколько возможностей для "модной игры" нам представляется будучи хозяйкой "Г. Д.". 

Прогулка в кругу друзей? - белая футболка/майка-алкоголичка, "Г.Д.", обьемная сумка и балетки - именно то, что вам нужно. Бизнес-Ланч? - белая рубашка в сочетании с классическим пиджаком, "Г.Д", балетки либо лодочки на небольшом каблуке, большая сумка-конверт - зададут правильный тон вашей встрече. Романтическое свидание? - воздушная блуза, "Г.Д.", туфли на высоком каблуке и клатч - и ты - неповторима. Клубное настроение? - "Г.Д.", смелый топ, высокие каблуки и кожаный клатч - и ты - звезда. И конечно, не забыть все это приправить подходящими аксессуарами.

В эту субботу мне предстояла прогулка в магическом Гуанахуато, так что самым подходящим оказался кежуал образ, который оказался неописуемо комфортым и женственным одновременно, ибо Голубые, Правильно рваные джинсы как ничто другое так выгодно подчеркивают силуэт.

Jeans Azules - es universal, es tan idespensable, como un vestido negro corto. Estoy segura de que cada chica debe de tener una de estas mágicas piezas de ropa, nos da tantas opciones en el Juego de la Moda, nos deja crear muchos looks interesantes.

Playera Blanca, "B. J", unos flats, una bolsa grande y tienes un look super casual, que puede ser útil en un simple paseo con un amigo. Playera Blanca, Saco clásico, flats, una bolsa en forma de sobre, "B.J" y estás lista para un desayuno de negocios. Tacones, una playera, "B.J", bolsa pequeña y estas lista para ser la estrella del club.

Este Sábado tuve un paseo en la mágica Guanajuato. Para esta ocasión escogí un look super casual, que es tan cómodo y femenino a la vez.

T-shirt: Pull and Bear

Jeans: Abercrombie

Flats: Gillio

Belt: Unknown

Bracelets: DIY

Bag: Mango

Perfume: Dior "Dior Addict 2".

Shorts...

 

Shorts...Like you already noticed, I am a huuuge fan of this kind of clothes!!! Like two-three years ago you could hardly find in my closet one model of black classical shorts... What about now??? OMG...I am an owner of about 7 models of shorts. Why??? Thare are like million of pros:1. They are soo comfortable for the climate I am living in now, but at the same time sooo femenine, what is of the main importance for me. 2. You can use them for a morning walk, for an official dinner or for a party, depending on the combination and the accessories you choose. 3. Etc.. This model took my hart completely. Just when I took them I already knew like one hundreth combinations which I can create with it. Here I present to you the "Nude combination", which can be a nice option for a sunny, but little windy day, like was yesterday.

 

Шорты...Как вы уже могли заметить, я - фанат данного вида одежды!!! Примерно два-три года тому назад с огромным трудом в потемках моего шкафа могла бы найтись пара черных классических шорт...Что касается настоящего времени, то я являюсь наисчастливейшей обладательницей 7 пар шорт. Почему? На то много причин: Шорты-комфортны для того типа климата, в котором я сейчас живу, но в то же время они женственны, что так немаловажно ; Шорты - Вы можете их использовать как для утренней прогулки, для обеденного времяпрепровождения, так и для вечеринки, все зависит от той комбинации, которую создадите, а так же от аксессуаров, которым вы данную комбинацию дополните. Эти шорты заполучили мое сердце на все 100. Данный "Нюд - образ" идеален для солнечной, но в то же время ветренной погоды, именно такой, как вчера.

 

 

Shorts... Como ya se dieron cuenta, soy una gran fan de este tipo de ropa!!! Como dos o tres dias atras era muy dificil encontrar en mi closet un modelo de shorts negros clasicos... y que pasa ahora??? Oh Dios Mio... soy la dueña de alrededor de 7 modelos de shorts. Porque??? Tienen como un millon de ventajas: 1. Son muuuy comodos para el clima en el que estoy viviendo ahora, pero al mismo tiempo son muuuuy femeninos, que es lo mas importante para mi. 2. Los puedes usar para una caminata matutina, una comida oficial o para una fiesta, dependiendo de la combinacion y los accesorios que escojas. 3. Etc.. Este modelo se robo mi corazon por comleto. Solo al mirarlos ya sabia como cientos de combinaciones que podria crear con ellos. Aquí les presento la combinacion de colores pastel que es perfecta para el tipo de clíma que tuvimos ayer: con mucha sol y viento al mísmo tiempo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Shorts: Pull and Bear

Shirt: Apart

Hills: Santini

Nails: Orly

Perfume: Christian Dior

Ring: Unknown Mexican Designer

Necklace: Apart



 

 

Hair and Style.

According to the statistics an average woman changes her hairstyle around 104 times during the life -2 times per year. The most common reasons of changing the hairstyle are the next:

1. of boredom

2. desire of changes

3. for raising self esteem

4. after braking the relations

5....

Speaking about me, in this case, I am as stable as a the British Princess Ann, who has not changed her hairstyle in 40 years. The nature gave a cute gift: blonde curly hair. But sometimes the desire of urgent changes comes to me...aaand I just make them straight... 

And how often do you update your hairstyle and for what reasons???

Оказывается, согласно статистике, женщина меняет прическу 104 раза за жизнь (завивает, подстригает, выпрямляет, наращивает волосы, и т.д.), примерно два раза в год. Среди основных причин смены имиджа женщины называют следующие:

1. от скуки

2. желание перемен

3. для повышения самооценки

4. после раазрыва с мужчиной

5. …

Что касается меня, то в этом деле я стабильна как британская принцесса Анна (за 40 лет ни разу не сменившая свой имидж). Природа меня наградила кучерявыми волосами с пепельным оттенком…При остром желании что-то в себе изменить — я их выпрямляю…Ну а в общем пока наслаждаюсь природными данными). 

А насколько часто вы обновляете преческу и по каким причинам?

De acuerdo a las estadisticas las mujeres cambian su estilo de cabello 104 veces durante la vida- 2 veces por año, las razones mas comunes para cambiar el estilo son:

1. aburrimiento

2. deseo de cambios

3. incrementar el autoestima

4. despues de romper con una relacion

5...

Hablando acerca de mi soy tan estable como la Princesa Inglesa Anna (quien no ha cambiado su estilo en 40 años). La naturaleza me dio un lindo regalo, Cabello rizado y rubio. Pero en ocasiones el deseo de un cambio urgente llega a mi..... y solo me lo alasio!

Que tan frecuente cambian su estilo de cabello y porque razones?

Shirt: Modeline

Skirt: Redoute

Flats: Brantano

Sunglasses: LOB

Bag: Sfera

Perfume: L'Eau Par Kenzo