Black and Grey!!!

 

 Hello dears! I have just returned from one of the most beautiful cities I ever met. Its name is Morelia, is situated in the state Michoacan. And I really got in love with it. The architecture is spellbinding. The fotos are already prepared and waiting for being shared with you!!!

Ahhh...I am so happy to be here again and to share with you my "lazy-sunday outfit". The black and grey combination is simple but chic at the same time, everything like I like. The grey dress is an old inhabitant  in my closet, but is still so loved. The fabric is made of makes it a perfect choice for a day off. And the combination with black stockings makes it soo comfy. So...a small advice for all of you - buy a soft grey sweater -dress and it´ll be one of the best purchases ever. 

Два дня тому назад я вернулась из путешествия в чудеснейший город под названием Морелия, который находится в штате Мичоакан...Архетиктура - неимоверная, величественная!!! Это один из тех по-настоящему мексиканских колониальных городов, (до которого, к счастью, не дошла в полной мере американизация) шагая по улицам которого, чувствуешь настоящий мексиканский дух. И скажу я вам, этот город меня зарядил на новые шаги и укрепил в правильности предыдущих...А фотографии уже готовы и ждут встречи с вами.
...Делюсь моим недавним воскресным образом. Сочетание черного и серого всегда для меня было "палочкой выручалочкой". Ибо оно очень простое, но в тоже время есть в нем особый шик. Платье - свитер является долгожителем в моем гардеробе, но от того оно не становится менее любимым. Использование сочетания платья - свитера с черными чулками - стало незаменимым для выходного - ленивого дня! Так что совет на заметку всем - покупайте платья - свитера и это станет одним из лучших вложений в вашу гардеробную копилочку.


Hace dos días regresé de Morelia, una de las ciudades mas hermosas que haya visitado. Esta localizada en el estado de Michoacan, y realmente me enamore de ella. La arquitectura te deja sin palabras, las fotos ya estan tomadas y listas para ser compartidas con ustedes!!!.
Ahhh... Estoy muy feliz de estar de nueva cuenta aqui con ustedes y compartir mi "vestimenta informal dominguera". La combinacion Gris con Negro es simple pero a la vez chic, asi como me gusta. El vestido gris es un antiguo habitante de mi closet, pero lo sigo queriendo, la tela hace que sea una perfecta elección para un dia libre. Y la combinacion con medias negras lo hace muy comodo. Asi es que... un pequeño consejo para ustedes, compren un sweater gris ligero, usenlo y sera una de sus mejores compras por siempre.

Dress: Redoute

Stockings: Levante

Shoes: Brantano

Flower: DIY

Sunglasses: LOB

Nailpolish: ORLY

Perfume: Burberry "The Beat"

Night out!!!

When you don´t have mood to create something special to go out at night the little black dress is the best option!!! Not to let the outfit so simple I decided to add some brigth details, like golden-shiny heels, golden necklace, red lips-nails...

Когда нет настроения придумывать что-то особое для вечернего выхода, маленькое черное платье -идеальный выбор. Но для того, чтобы образ не был скучным, такие детали, как золотистые туфли, золотой воротничок, красные губы - ногти - наши верные друзья...

Cuando no tienes humor para crear algo especial para salir en la noche, el vestido negro corto es el mejor opción. Para hacer el look no tan aburrido, los detalles como tacones, el collar del color de oro y los labios - uñas rojos son nuestros mejores amigos...

Dress: Zara

Heels: Terra

Bag: No name

Necklace: Bershka

Nailpolish: Orly

Perfume: Dior "Miss Dior Cherie Leau!

Ambiguous Style...

I adore convertible looks. It works when your day is full of important business meetings, but the end of the day is preparing a sweet date with your couple or a funny party with your friends. 

The look you see on this fotos was created thinking on a busy girl who faces a problem that there is no time to run to the house to make a quick change of the look. I made a combination of a classical suite, straight classical pants, classical shoes, small bag and a sequined top of a basic color. In my opinion is perfect. Nothing less, nothing more...  

Я обожаю, так называемые, "конвертируемые образы". Они так незаменимы, в случае, если рабочий день расписан по минутам, а вечер готовит приятное свидание с любимым, либо милую вечеринку в кругу друзей. Данный образ был создан с мыслями о девушке, которая сталкивается с проблемой неимения времени для того, чтобы заскочить домой и превратиться из бизнес вумен в милую принцессу.  Kомбинация из классического пиджака, строгих прямых брюк, классических черных туфель, маленькой сумочки и топа в пайетках, на мой взгляд, совершенен для вышеописанных ситуаций. 

Me encantan los looks convertible. Son indispensables en caso si tu día está planeado por minutos, pero la tarde te está preparando una cita con tu pareja o una fiesta divertida con tus amigos. Este look fue creado pensando en una chica que enfrente un problema de que no hay tiempo para correr rápido a la casa para convertirse de una business women a una princesa bonita. La combinación del saco clásico, los pants lisos, zapatos clásicos, bolsa negra, y blusa con lentejuelas, en mi opinión, es perfecto para las situaciones descritas. 

Jacket: Mango

Pants: Mango

Top: Apart

Shoes: No name

Bag: No name

Bracelets: DIY

Perfume: Diesel "Fuel for Life".

Spring is coming - Mood is Better!!!

Yesterday was one of those days when you want to say "I want to repeeeeeeeeat it..." It was a holiday in Mexico, so I was absolutely free from my job for twoooooo days and could just do what I wanted, enjoy-enjoy-enjoy. 

I woke up about 11:00 AM yesterday, opened my window, opened the curtains, enjoyed the fresh air , the concert of the birds and an amazing view from my window...(One day I will share with  you an outstanding view from the window of my room). Like you can notice this procedure has already become a true tradition...

The day was super busy...After speaking with my dear family by Skype, walking with Kazulka (my Labrador) we felt so hungry, so decided to visit  a new Hamburger - Restaurant where we ate really delicious chicken hamburgers. It has become one of my favorite places thank's to the tasty food and unique atmosphere (Promise to share photos soon). After, we spent about 4 hours playing bowling. Was an amazing experience, I had a lot of fun...Buuut my muscules heart so much today...(Need to make more excercises...). After, we went to play an X-Box Dancing game...Had a lot of fun...but my heels were killing my legs. Returned home about 02:00 AM, super tired, but happy:)

For that day I chose my black Zara shorts in combination with a silk Apart blouse and my new Gillio hills.

Hope you had the same productive weekend:)

Вчера был один из тех дней, которые хочется повторить. В Мексике праздновали день рождения одного из бывших президентов - Бенито Хуареса. По такому случаю мне на работе предоставили целых двааа выходных дня, чему я, работающая с понедельника по субботу, была несказанно рада. Два  дня полного релакса и наслаждения.

Проснувшись в 11:00 утра, открыла окошко, развесила шторки, вдохнула свежий воздух, прослушала птичий концерт и насладилась очаровательным видом гор из окна комнаты (Обещаю в скором времени поделиться с вами красотами из окошка). Как вы уже смогли заметить эта, так называемая, процедура стала своеобразной традицией моего выходного дня. 

День был насыщен событиями...Поговорив с моими любимыми и родными по скайпу, прогулявшись с Казюлькой (мой Лабрадор) и почувствовав дикий голод, мы отправились в недавно открывшийся ресторан, в котором полакомились гамбургерами с курицей. Это место место со странным названием "Сироты" завоевало мое сердце благодаря отменному качеству блюд и приятной атмосфере. (Обещаю скорые фото). После, провели около 4 часов играя с друзями в Боулинг. Было здорово...Но это вчера, а сегодня мои мускулы предательски  напоминают мне, что спортом я не занималась вот уже енное время. Затем мы продолжили наш активный вечер, танцуя-играя в X-Box игру. На каблуках более 10 см это удавалось с трудом. Домой приехали около 2:00 АМ уставшие, но счастливые:)

Для этого дня я скомбинировала любимые ажурные шортики от Zara, шелковую блузку от Apart и туфли от Gillio (к сведению, необыкновенно удобные).

Надеюсь, ваши выходные были такими же продуктивными.

Ayer fue uno de esos días en los que quieres decir "quiero que se repitaaaaaa...!!!" Era un día feriado en Mexico, así es que estaba absolutamente libre de mi trabajo por doooooos días! Y podía hacer todo lo que quisiera: disfrutar- disfrutar- disfrutar.

Me levanté a las 11:00 AM ayer, abrí la ventana, las cortinas y disfruté del aire fresco, el concierto de los pajaros y una increible vista desde mi ventana... (algun día compartire la increible vista desde la ventana de mi cuarto). Como lo podran notar este procedimiento se ha convertido en una verdadera tradicion.

El día fue muy ocupado.... después de hablar con mi familia por Skype, caminar con Kazulka (mi Labrador) nos sentimos muy hambrientos, por lo que decidimos ir a comer a un nuevo restaurante de hamburguesas donde comimos deliciosas hamburguesas de pollo. Se ha convertido en uno de mis lugares favoritos por su deliciosa comida y su ambiente único (prometo fotos pronto). Después pasamos 4 horas jugando boliche. Fue una increible experiencia, yo me divertí mucho.... peroooo  mis musculos me duelen mucho hoy... (necesito hacer mas ejercicios...). Despues fuímos a jugar un juego de baile en el X-Box... Fue muy divertido... Pero mis tacones estaban matando mis piernas. Regresé a casa después de las 2:00 AM, super cansada, pero feliz :) Para ese día escogí mis shorts negros de Zara, con una blusa de seda Apart y mis nuevos tacones de Gillio.

Espero que hayan tenido un fín semana muy productivo :)

Shirt: Apart

Shorts: Zara

Shoes: Gillio

Watch: Madison

Jewellery: No name

Perfume: Christian Dior "Miss Dior Cherie Leu"

Nail Polish: Orly