martes, 20 de marzo de 2012

Spring is coming - Mood is Better!!!






Yesterday was one of those days when you want to say "I want to repeeeeeeeeat it..." It was a holiday in Mexico, so I was absolutely free from my job for twoooooo days and could just do what I wanted, enjoy-enjoy-enjoy. 
I woke up about 11:00 AM yesterday, opened my window, opened the curtains, enjoyed the fresh air , the concert of the birds and an amazing view from my window...(One day I will share with  you an outstanding view from the window of my room). Like you can notice this procedure has already become a true tradition...
The day was super busy...After speaking with my dear family by Skype, walking with Kazulka (my Labrador) we felt so hungry, so decided to visit  a new Hamburger - Restaurant where we ate really delicious chicken hamburgers. It has become one of my favorite places thank's to the tasty food and unique atmosphere (Promise to share photos soon). After, we spent about 4 hours playing bowling. Was an amazing experience, I had a lot of fun...Buuut my muscules heart so much today...(Need to make more excercises...). After, we went to play an X-Box Dancing game...Had a lot of fun...but my heels were killing my legs. Returned home about 02:00 AM, super tired, but happy:)
For that day I chose my black Zara shorts in combination with a silk Apart blouse and my new Gillio hills.
Hope you had the same productive weekend:)




Вчера был один из тех дней, которые хочется повторить. В Мексике праздновали день рождения одного из бывших президентов - Бенито Хуареса. По такому случаю мне на работе предоставили целых двааа выходных дня, чему я, работающая с понедельника по субботу, была несказанно рада. Два  дня полного релакса и наслаждения.
Проснувшись в 11:00 утра, открыла окошко, развесила шторки, вдохнула свежий воздух, прослушала птичий концерт и насладилась очаровательным видом гор из окна комнаты (Обещаю в скором времени поделиться с вами красотами из окошка). Как вы уже смогли заметить эта, так называемая, процедура стала своеобразной традицией моего выходного дня. 
День был насыщен событиями...Поговорив с моими любимыми и родными по скайпу, прогулявшись с Казюлькой (мой Лабрадор) и почувствовав дикий голод, мы отправились в недавно открывшийся ресторан, в котором полакомились гамбургерами с курицей. Это место место со странным названием "Сироты" завоевало мое сердце благодаря отменному качеству блюд и приятной атмосфере. (Обещаю скорые фото). После, провели около 4 часов играя с друзями в Боулинг. Было здорово...Но это вчера, а сегодня мои мускулы предательски  напоминают мне, что спортом я не занималась вот уже енное время. Затем мы продолжили наш активный вечер, танцуя-играя в X-Box игру. На каблуках более 10 см это удавалось с трудом. Домой приехали около 2:00 АМ уставшие, но счастливые:)
Для этого дня я скомбинировала любимые ажурные шортики от Zara, шелковую блузку от Apart и туфли от Gillio (к сведению, необыкновенно удобные).
Надеюсь, ваши выходные были такими же продуктивными.



Ayer fue uno de esos días en los que quieres decir "quiero que se repitaaaaaa...!!!" Era un día feriado en Mexico, así es que estaba absolutamente libre de mi trabajo por doooooos días! Y podía hacer todo lo que quisiera: disfrutar- disfrutar- disfrutar.
Me levanté a las 11:00 AM ayer, abrí la ventana, las cortinas y disfruté del aire fresco, el concierto de los pajaros y una increible vista desde mi ventana... (algun día compartire la increible vista desde la ventana de mi cuarto). Como lo podran notar este procedimiento se ha convertido en una verdadera tradicion.
El día fue muy ocupado.... después de hablar con mi familia por Skype, caminar con Kazulka (mi Labrador) nos sentimos muy hambrientos, por lo que decidimos ir a comer a un nuevo restaurante de hamburguesas donde comimos deliciosas hamburguesas de pollo. Se ha convertido en uno de mis lugares favoritos por su deliciosa comida y su ambiente único (prometo fotos pronto). Después pasamos 4 horas jugando boliche. Fue una increible experiencia, yo me divertí mucho.... peroooo  mis musculos me duelen mucho hoy... (necesito hacer mas ejercicios...). Despues fuímos a jugar un juego de baile en el X-Box... Fue muy divertido... Pero mis tacones estaban matando mis piernas. Regresé a casa después de las 2:00 AM, super cansada, pero feliz :) Para ese día escogí mis shorts negros de Zara, con una blusa de seda Apart y mis nuevos tacones de Gillio.
Espero que hayan tenido un fín semana muy productivo :)




Shirt: Apart
Shorts: Zara
Shoes: Gillio
Watch: Madison
Jewellery: No name
Perfume: Christian Dior "Miss Dior Cherie Leu"
Nail Polish: Orly


29 comentarios:

  1. perfect shirt!

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ResponderEliminar
  2. Thank you!!! I love this shirt, is universal:)

    Welcome to my blog!!!

    ResponderEliminar
  3. love your hair:) amazing!

    Leonor
    http://thesparklinglemon.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Love the outfit , the shorts are amazing,

    xoxo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank's.

      I also like this shorts, they are so universal!!!:)

      Welcome to my blog.

      Eliminar
  5. very nice post!!! i have same short ;=))))!

    do u see my italian blog??!!

    DIOR NAIL POLISH GIVEAWAY on WWW.UPTODAY.IT

    DIOR NAIL POLISH GIVEAWAY on WWW.UPTODAY.IT

    DIOR NAIL POLISH GIVEAWAY on WWW.UPTODAY.IT

    ResponderEliminar
  6. Thank's for your comment!!!

    For sure, will visit your blog!!!

    ResponderEliminar
  7. Love those shorts! I think they are great! I really like your blog, it would be nice if you could stop by my blog sometime too :) :)

    www.raindropsofsapphire.com

    ResponderEliminar
  8. you look great!

    http://thehandbagconcept.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Que lindo look:)
    Saludos!
    Melu

    meluandmila.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Melu!!! Bienvenida a mi blog!!!

      Eliminar
  10. О, какие шортики! Даже лучше моих! Понравилось, как они сочетаются с блузой и туфлями )
    Кстати, а где сумочка? )

    Olga
    http://www.myblondegal.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Спасибо, Олечка!!! Сочетание сложилось очень спонтанно, буквально за пару минут до выхода!!! А сумочка осталась за кадром...Я на самом деле, не особый любитель сумочных вариаций, у меня скорее случаются "сумочные сезонные увлечения", сейчас у меня в фаворитах - объемная сумка nude.:)

      Eliminar
  11. Wonderful look dear! would you like to follow each other on bloglovin? ;) kisses, KATEFP *.*

    ResponderEliminar
  12. sp cuteee
    love ur blog:)
    wanna follow each other?
    btw there is also a giveaway on my blog if u wanna joiin
    xoxo
    Irene

    GIVEAWAY CONTEST

    http://www.ontomywardrobe.com/2012/03/contest-win-one-of-these-necklaces.html

    GIVEAWAY CONTEST

    http://www.ontomywardrobe.com/2012/03/contest-win-one-of-these-necklaces.html

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you Irene!!! Will visit your blog!!! Hope to see you again in my blog!!!

      Eliminar
  13. http://thechicdream.blogspot.com/2012/03/fairies-exist-1st-giveaway.html

    This is my 1st giveaway!
    Im waiting you! =)

    ResponderEliminar
  14. Your hair is freakin amazing!
    Please check out my blog too at Miss Tangerine :)

    ResponderEliminar
  15. This is such a pretty outfit - love those shorts!

    xo jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ResponderEliminar