domingo, 30 de septiembre de 2012

Beautiful Beauty!!!



I love the Beauty posts, is because they are always so cognitive. Today I would like to share with you the Beauty products which are indispensable  in my daily care. 

Я обожаю посты, посвященные продуктам по уходу...Ведь в первую очередь они настолько познавательны...Сегодня мне хотелось бы поделиться с Вами Beauty - продуктами, которые незаменимы в моем дневном уходе.

Me encantan los posts dedicados a los productos de belleza. Ya que son muy cognitivos. Hoy a mí me gustaría compartir con ustedes los Beauty - productos que son indispensables en mis cuidados diarios.


My day I always start with taking shower and using this wonderful gel. I am totally in love with  it. Even more, I am a super fun of it. The smell which wakes me up, the texture, the feeling it leaves on your skin is just amazing.

Мой день всегда начинается с приема душа. Гель от "Боди Шоп" со вкусом грейпфрута - божественен. Запах, который меня заставляет просыпаться и помогает начать мой день с яркой нотки; его текстура, а также то ощущенищ, которое он оставляет на коже - все это великолепно.

Mi día siempre empieza con un baño y con gel de "Body Shop" Grapefruit...Estoy totalmente enamorada con el olor de este gel, me hace despertar y empezar mi día con mucha energía. Me encanta la sensación que me deja en mi piel - es inolvidable.



Once a week I use the exfoliant. The smell of this "Natural Scents" exfoliant is wonderful. Besides it makes my skin so soft...that I feel like a baby after using it...

Один раз в неделю я использую скраб. Его запах необыкновенен. Помимо этого он оставляет кожу безумно мягкой, и я чувствую себя малышом после использования данного скраба.

Una vez a la semana uso el exfoliante. El olor de este exfoliante es maravilloso. Aparte hace mi piel tan suave, me siento como un bebé después de usarlo.


This deodorant is my number one choice already for a lot of years, and I am not gonna change it for nothing else...

Данны дезодорант для меня незаменим...Не променяю его ни на что другое...

Este desodorante es mi número uno!!! No lo voy a cambiar por nada más.


I suppose, that all of you have already tried the magic creams of Body Shop line...it makes the skin soft and cared...But besides it gives to my skin such a beautiful smell. My favorite one among this three ones is a strawberry one. 

Я думаю, что большинство из вас уже имели возможность испробовать волшебные крема от "Body Shop"...Они божественны. Самым любимым запахом из представленных является Клубника.

Supongo que casi todas ya han probado las cremas mágicas de Body Shop. Les adoro. De estas tres cremas mi olor favorito es de Frambuesa.


This strawberry oil is just perfect for a massage after a hard day full of work activities. Doesn´t let the skin extremely oily, and the smell is very light. 

Клубничное масло - идеально для массажа, после рабочего дня.

El aceite de frambuesa es maravilloso para un masaje después de un día lleno de las actividades en el trabajo. No es demasiado aceitoso y el olor es muy ligero.


Is the best hand cream I have ever tried...It makes the skin soft, and also works like an emergency cream making the cuticle looks cared. I always have one in my bag, and another one on the bed table.

Идеальный крем для рук. Лучший из всех, которые мне доводилось испробовать. Во -первых, оставляет кожу чрезвычайно мягкой. Во-вторых, служит в качестве палочи-выручалочки, в случае если времени на маникюр нет, а ногти необходимо привести в порядок.

Es la crema perfecta. La mejor que ha probado. Primero, deja las manos muy suaves. Segundo, sirve como la crema para cualquier emergencia, ya que deja la cutícula muy suave y la hace ver muy cuidada. 


Is so important to have the skin of the feet soft and well cared, not just during the summer season, but during all the year. So, before going to sleep I always use a cream which takes care about my feet skin. I liked this cream for it´s amazing smell. But to be honest is not my favorite one...because doesn´t make my skin as soft as I want it...

На мой взгляд, о оже ступней необходимо заботиться в течение всего года, несмотря на то, что ножки наши подвергаются солнышку лишь в летний сезон. Перед тем, как лечь спать, я стараюсь не забывать и наношу крем для ступней, который заботиться о коже в течение всей ночи. Но честно говоря, данный крем меня не впечатлил...Запах - великолепный, но ожидания мои он не оправдал...

Según yo, es muy importante tener la piel de los pies muy cuidada durante todo el año. Entonces, antes de dormir yo siempre uso la crema, que cuida la piel de mis pies. Pero siendo honesta, precisamente esta crema  no me ha gustado al cien. Tiene el olor maravilloso, pero esperaba un poco más...




20 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Thank you for a comment!!! Nice to see you here:)

      Eliminar
  2. We love your post, wonderful.
    We wish you a great weekend.
    Kisses Glorinha.
    We recommend your blog on Google +1.
    http://sbrincos.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you for visiting my blog and for your nice words! Hope to see again here!

      Eliminar
  3. You have lots of items from the body shop! I love the way they smell, always so clean and fresh. I use Mary Kay Satin hands too! Love how soft it leaves my hands.

    -V
    http://stylishlyme.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. How cool!!! I also love the Satin Hands from Mary Kay, is amazing!!!

      Eliminar
  4. Hi Alenka!

    Nice blog :)

    My name is Tiffani and I'm a graphic designer. I am contacting bloggers whom I see are very serious about their blogs and display great potential for taking it to the next level with the help of some creative design. I am offering a special for the month of October for those using the BLOGGER platform, a fully customized blog for just $399. If this is something you may be interested in please email me at tiffani@tiffaniink.com. You may also check out my website and blog at the following urls:

    www.tiffaniink.com
    www.tiffaniinkblog.com

    xo
    Tiffani

    ResponderEliminar
  5. I'm on love with this,honey!Can't take my eyes off;-)
    xx
    B.
    http://www.beeswonderland.com

    ResponderEliminar
  6. love this products and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    kisses
    http://francescagiusti.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much for following me and for your comment!!! For sure will check your blog!!!

      Eliminar
  7. The products look really great.
    Great mini haul :)

    ResponderEliminar
  8. Добрый вечер!) Как приятно видеть собрата по "блогному трехъязычию". Тоже пишу свой блог на тех языках, что и вы)

    Извините за нескромный вопрос, вы сейчас в Испании живете?
    Заходите ко мне в гости!
    Была бы рада, если бы мы стали взаимными ПЧ)
    http://suenosdepolina.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Полина, очень приятно получить ваш комментарий. Я сейчас живу в Мексике:) Обязательно зайду в ваш блог и с удовольствием стану читателем.

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Nikola, thank´s vor visiting my blog, hope to see you here again!!!

      Eliminar
  10. ооох, как же я люблю бьюти-штучки)

    ResponderEliminar