domingo, 25 de noviembre de 2012

Me in a Beautiful City!!!


I am always getting in love with the cities which has their own spirit...Morelia is one of them...
Enjoy the photos. 

Я всегда влюбляюсь в города, обладающие особым духом...Морелия - один из них. Наслаждайтес фотографиями...

Yo siempre me enamoro con las ciudades que tienen su propio espíritu. Morelia es una de ellas.
Disfruten las fotografías.  

Such beautiful places are waiting for you if you just turn your head...

Такие потрясающие виды ожидают вас, стоит лишь свернуть в маленький дворик...

Las vistas tan bonitas le esperen sí nada más voltea su cabeza...


We had luck and found a cool exhibition of steel figures in the center of the city...

Нам удалось посетить интереснейшую выставку фигур из металла в самом центре города...

Tuvimos suerte y encontramos la exhibición de las figuras de metal en el centro de la cuidad. 

And...an exhibition of the Mexican Cinema...

А также выставку фотографий мексиканского кино...

Y también la exhibición de las fotografías de la Cine Mexicana...

 The Morelian Restaurant we found, really took my heart...Is sooo unique, is sooo mexican and is one of those places where you feel that life is just wonderful!!! When I saw that big clay plates where they cook food I was really impressed - is so unusual, is so unique.

Я влюбилась в этот мексиканский ресторанчик, который мы обнаружили на одной из маленьких улочек вблизи от центрального католического собора...В нем настолько особый мексиканский дух, в таких местах я себя чуствую как-то по-особенному счастливой:) А тарелки-кастрюли, в которых готовится еда, не смогли бы oставить равнодушным абсолютно никого...

Me enamoré con este restaurante mexicano, que encontramos en una calle, cerca de la iglesia principal de Morelia...Tiene un espíritu tan especial...Los platillos donde cocinan la comida son maravillosos...  

 And I tried it...

Я попробовала некоторые из представленных блюд...

Probé la comida...

Was delicious...Sopas with salad, fresh cheese, mexican salsa (yummy)...

Так называемые "сопас", со свезим сыром, зеленым салатом, фасолью, и мексиканской сальсой...Вкуснооо.

Delicioso...Sopas con queso fresco, salsa, fréjoles... 



My look was so casual and comfy. I am in love with my denim shorts...To be very honest I don´t stop using it. Is chik and simple at the same time -  all like I like. 

Для знакомства с историческим центром Морелии мною был выбран очень простой образ. Деним шорты, в сочетании с белой футболкой и классичекой американой - шик и простота в одном- именно так, как я люблю!!!

Mi look fue algo muy sencillo y comfortable. Estoy enamorada con mi denim shorts. Siendo honesto, no paro usarlos. Ya que son chik y sencillos al mismo tiempo - así como me gusta a mi.



Shorts: Zara
Jacket: Mango
T´shirt: Pull and Bear
Shoes: Gillio
Chain: No name
Bag: Mango
Perfume: Dior "Dior Addict 2"

24 comentarios:

  1. Действительно, очень красивый город!
    Шорты с балетками и пиджаком смотрятся очень стильно! )



    Olga
    MyBlondeGal

    Vedette lingerie Giveaway! / Розыгрыш белья Vedette

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Спасибо большое, Ольга!!! Да, город потрясающий:)

      Eliminar
  2. Really nice look.. i love the blazer/shorts combo!

    great blog.. xo

    www.azrakunworld.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you. I also like such combination - is sooo comfortable!!!

      Eliminar
  3. following back on GFC! great post

    www.anightinnyc.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Потрясающие фотографии!
    Спасибо тебе за них!
    www.gvozdishe.com

    gvozdishe on Facebook

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Лидия, спасибо большое, очень рада, что понравилось:)

      Eliminar
  5. Great pics!

    www.fussylife.com
    www.facebook.com/fussylife

    Enjoy your sunday:)

    XOXO
    K

    ResponderEliminar
  6. Выглядит очень аппетитно. люблю такие закуски. Понравился Ваш блог. Приглашаю посетить свой и, возможно, стать ПЧ http://antonboldirev.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  7. Stunning photos!
    Thanks for stopping by my blog - I have just signed up as your newest follower!

    Melissah from Coastal Style

    ResponderEliminar
  8. Ух-ты! Не могу поверить, что нашла на просторах интернета русскоговорящего блоггера, живущего в Испании! Несомненно подписываюсь и буду частенько заглядывать к вам!
    Привет из Таррагоны!

    Буду рада видеть и у себя в гостях! :)

    Una chica fashiontastica

    ResponderEliminar
  9. Как жаль, увидела название города Леон, и подумала, что вы в Испании, а вы оказывается в Мексике живете :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Привет. Спасибо за комментарий!!! Да, я живу в Мексике:) И давно являюсь постоянным читателем вашего блога, ибо он потрясающий!!!

      Eliminar
    2. Ой, спасибо! Приятно-то как! :)

      Eliminar
  10. Respuestas
    1. Thank´s a lot!!! I also like them, besides they are soo comfortable:)

      Eliminar
  11. Great shots! Loving your necklace and bag!

    xx
    Giovanna
    www.HeyLoveBlog.com

    ResponderEliminar