jueves, 28 de marzo de 2013

Beauty is in simplicity...


Последнее время стремление к простоте во мне достигло своего максимума и всеми воможными способами рвется наружу...К простоте стремлюсь в мыслях, к простоте иду в оформлении дома, а самое необычное, что я - большой почитатель всяких замысловатостей в одежде - и здесь стремлюсь к той самой незамысловатости. Так что фраза "Красота - в простоте", когда-то сказанная любимой Коко Шанель, стала моим маленьким гимном. Белые удобные брюки, простая белая футболка, обувь без каблука и удобный нежно-розовый тренч в качестве изюминки - вот она - моя формула красоты в простоте... Как долго это продлится...не знаю, но пока получаю от этого неимоверное удовольствие. 

Lately my desire for simplicity came to its maximum point...I strive for simplicity in my thoughts, go for it in the house decoration, and in clothes too (what is very unusual for me because I have always been a huge admirer of nicety in fashion)...So, the well known phrase of my dear Coco Chanel "Beauty is in simplicity" became my small anthem. White comfy jeans, white simple t-shirt, flats and a rain coat like a zest - is my perfect formula of beauty in simplicity...How long it´ll last I honestly do not know, but by now I enjoy it badly...

Últimamente mi deseo por la simplicidad llego a su punto máximo .. Yo sigo la simpleza en mis pensamientos, lo hice en la decoración de la casa, en la ropa también (lo que es muy inusual para mi porque siempre tengo una gran admiración por la sutileza en la moda)... Así es que, la frase conocida de mi querida Coco Chanel "La Belleza esta en la simplicidad" se convirtió en mi pequeño himno. Blancos y confortables jeans, playera blanca y simple, sandalias y un abrigo que te hace brillar - es mi formula perfecta de belleza en simplicidad... Cuanto durara? Honestamente no lo se, pero por ahora lo disfruto mucho...





Follow me in Facebook: Style This World

Follow me in Vkontakte: Style This World






Pants: Zara
T-shirt: Pull and Bear
Coat: No name
Flats: Santini
Watch: Marc by Marc Jacobs



34 comentarios:

  1. Gorgeous pictures!:) Have a great Easter!:)

    -Alessia

    http://stylist-diaries.blogspot.fi/

    ResponderEliminar
  2. love this pics and also your blog! It's so nice!!! ! I'm thinking, if you want, we can follow each other! It would be great!!
    http://www.borsadimarypoppins.com/
    xoxo Gloria

    ResponderEliminar
  3. You look so exquisite in these pale summer colors!!Loving your hair!!

    (='.'=)
    Lauren at adorn la femme

    ResponderEliminar
  4. Lovely Coat .....!

    http://femensleatherjackets.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Respuestas
    1. Thank you! I an fond of these quiet colors this seson!!!

      Eliminar
  6. It´s great and fun!
    @paquetevistasbi

    ResponderEliminar
  7. Adore this look, love. That necklace is truly stunning. Fabulous post, love! If you get a sec, I'd love to hear your thoughts on my latest. xo

    www.fashboulevard.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you so much! For sure will visit your blog!!!

      Eliminar
  8. You're beautiful, love your hair!

    http://everythingsalwayssunny.com
    Kristin
    xx

    ResponderEliminar
  9. What a fantastic pink coat! I love how you paired it with a bold statement necklace in pastel colors!

    -Nico

    www.SatinandSalt.com

    ResponderEliminar
  10. Amazing blog !
    I followed Your blog and please follow me back on

    www.Dede-moda.blogspot.com

    xoxo misterdede

    ResponderEliminar
  11. love this coat and also your blog! It's so nice!!! I follow you!
    Pass to my blog and if it likes you follow me too, I will be so glad :D
    Kisses
    http://francescagiusti.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  12. I couldn't write a fashion blog! But your blog is really cool! Its a great inspiration! Congrats!!!
    Lots of love,
    Bee

    http://www.thedramaqueenconfesses.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank´s a lot, Beatriz, for your nice words!!!

      Eliminar